Bei einigen sogar noch mehr, über 13 g pro 100 l.

甚至有些更多，大概100升中有13克。

Das l wird hell ausgesprochen, manche sagen auch weich also " l" (hell) und nicht " l" (dunkel). Dann haben wir ein langes, geschlossenes e, und wahrscheinlich finden einige es schwierig, die beiden r-Laute so kurz hintereinander zu sprechen.

" l" 发清亮，即“l”（色亮）而不是“l”（色低）。然是长元“e”，是两r，有些人会觉得连续发r的有点难。

Damit das Verhältnis dasselbe bleibt, muss h geteilt durch l auch l durch h durch 2 ergeben, also ergibt h durch l zum Quadrat 2.

为了使比例保持不变，h除以l也必须等于l除以h再除以2，所以h除以l的平方等于 2。

Um 1 kg Steak anzusetzen, verbraucht eine Kuh bis zu 25 kg Getreide und bis zu 15.000 l Wasser.

为了让牛长出1公斤的牛排，头牛可能要吃下25公斤谷物，喝掉多达15,000升的水。

Ahnlich wie zu viel Parfum uberwaltigend sein kann, kann auch zu vie l Wohlstand Probleme und Unbehagen verursachen.

我认为这句话暗指过多财富的潜在负影响。就像太多的香水会让人不适样，过多的财富也可能带来问题和不适。

Das sind Leute, die füllen vor meinen Augen 140 l mit Bauschutt, obwohl das Sondermüll ist.

这些人往里扔了140升建筑垃圾，即使那是特殊垃圾。

Wenn h die Höhe des Blattes ist und l die Breite, dann sind die Längen des gefalteten Blattes l und h durch 2.

如果h是纸张的高度，l是宽度，那么折叠纸张的边长就是l和h除以 2。

Während im Jahre 1955 eine Kuh ca. 4000 l Milch pro Jahr produzierte, liefert einer HF-Kuh bis zu 15.000 l pro Jahr.

相比1955年头牛每年可以生产4000升的牛，HF-牛每年的产量可以达到万五千升。

Manchma l ist es wichtiger, mehr zu produzieren, um die Nachfrage zu decken, selbst wenn d ies zu Lasten der Qualitat geht.

当然，有些情况下数量很重要。比如在生产或提供某些服务时。有时候，生产更多以满足需求更为重要，即使这可能以牺牲质量为代价。

Nur in Studien zu Prostatakrebs zeigte sich ein erhöhtes Risiko bei Menschen, die täglich mehr als 1,25 l Milch konsumieren.

只有前列腺癌研究显示每天喝超过1。25升的人患病风险提高。

Das entspricht 3,5 l Bier pro Woche.

这相当于每周3.5L啤酒。

Und ich denke, es ist auch wichtig zu erkennen, dass wahre Intelligenz n icht nur in akademischem Wissen oder logischem Denken liegt, sondern auch in der F ähigkeit, andere Meinungen zu respektieren und aus verschiedenen Perspektiven zu l ernen.

没错。而且我认为，重要的是要认识到，真正的智慧不仅在于学术知识或逻辑思维，还在于尊重不同的意见和从多种视角学习的能力。

Es scheint darauf hinzudeuten, dass Schonheitsstandards variier en konnen und oft von der Gesellschaft und Kultur beeinflusst werden, in der wir l eben.

是的，这是对的。这似乎表明，美丽标准可能会变化，并且经常受到我们所处的社会和文化的影响。

Ein Glas Bier mit 0,2 l hat nur knapp 80 Kalorien.

杯200毫升的啤酒只有大约80卡路里。

Mehr als 130.000 l Wasser stürzen hier jede Sekunde in die Tiefe.

每秒有超过 130,000 升的水落在这里。

30 l Regenwasser pro Quadratmeter in nur einer Stunde.

每平方米小时内降雨30升。

In Isny war es noch mehr, mit fast 68 l pro Quadratmeter.

在伊施尼，情况更严重，达到了每平方米近68升。

Heutzutage gibt eine Milchkuh im Durchschnitt 20 l.

如今，头牛平均产20升。

In Baden-Württemberg von knapp südlich von Ulm in Schwendi noch 23 l Regenwasser pro Quadratmeter.

在巴登-符腾堡州，从乌尔姆南部的施温迪地区每平方米仍有23升雨水。

Fast 36 l in Grabo, in Emden fast 25 l, 15 l in Balderschwang.

格拉博几乎达到了36升，埃姆登接近25升，巴尔德尔施旺为15升。