Du hast vorhin kurz über deine Zielgruppe geredet.

你在之前提到了你目标群。

Moment, bitte. Ich muss noch kurz tanken.

请稍等会。得（给车）加一下油。

Es ist doch erst kurz nach zwölf!

才刚过12点啊。

Da kann ich die Kisten aber nur kurz abstellen.

因这些小箱子只能短时间存放。

Sehr gut. Die Teilnehmer sollen kurz von ihrer Arbeit berichten.

好极了。与会者要简单汇报一下工作。

Darf ich Sie kurz noch etwas fragen?

能在问您一下吗？

Vielen Dank erst mal für diese kurze Beschreibung der deutschen Küche.

非常感谢你德国菜作了简略介绍。

Ich möchte Sie bitten, sich kurz vorzustellen.

首先，想请大家简单地介绍下自己。

Wir haben das Problem erst vor kurzem bemerkt, was wir sie verkaufen wollten.

前不久要卖出这批货时才发现这个问题。

Bevor wir dazu kommen, müssen wir kurz über das vielleicht komplizierteste Firmengeflecht Deutschlands sprechen.

在此之前，要简单介绍一下施瓦茨集团内部，这可能是德国最复杂公司结构。

Aber kurz darauf kommt dann sogar noch ein zweites israelisches Start-up dazu, Cyber Observer.

不久之后，又加入了第二家以色列初创公司——Cyber Observer。

Wir erzählen Ihnen vorher kurz, was bisher geschah.

之前已经给您讲过一小段到目前止发生事情。

Ich bin erst kurz hier und kenne mich an der Universität noch nicht aus.

在这里时间不长，大学还不熟悉。

Von fünf vor halb elf bis kurz nach zwölf.

25到12点多一点。

Es ist kurz vor fünf und kalt.

快到五点了，天还很冷。

Um kurz vor halb sieben ist Nummer 10 da.

快六点半时，第十个人到了。

Sie war aber unzufrieden und hat sich die Haare Zuhause selbt noch kürzer geschnitten.

但她不满意，自己在家把头发剪得更短了。

" Kannst du mal kurz kommen und mir helfen? "

" 你能过来一下帮个忙吗？"

" Nicht mal" ist kurz für " nicht einmal" .

“nicht mal”是“nicht einmal”缩写。

Ganz kurz davor, ich muss ich eigentlich am liebsten einmal draufdrücken.

总是忍不住想按一下。