Da, Gary, wir haben ne Menge kribbelnder neue Freunde.

是的，加里，我们有很多痒痒的新朋友。

Da, Gary, wir haben ne Menge kribbelnder neuer Freunde.

是的，加里，我们有很多痒痒的新朋友。

Aber nach der Zeit hatte ich kribbelnde Füße bekommen.

但是后来我有了不安分的感觉。

Der Sand kribbelt an den Füßen. Das Wasser ist warm.

沙子让脚痒痒的。水是暖和的。

Jetzt fängt es so richtig an zu kribbeln, ob es Ameisen durchlaufen.

现在开始真的有点痒，仿佛有蚂蚁在爬。

Und das wiederum führt dazu, dass unsere Zunge anfängt zu kribbeln.

这又导致我们的舌头开始发痒。

Vielleicht kribbelt es ein bisschen, bitzelt ein bisschen.

也许会有点发痒，有点刺刺的感觉。

Das kribbelt ja manchmal so, vielleicht ist es beim Bauch ganz anders.

有时候会有点刺刺的感觉，也许肚子的情况完全不一样。

Und Jasons Bauch kribbelt immer vor Vorfreude, als er den Briefkasten öffnet.

当杰森打开邮箱时，他的肚子总是因微微发颤。

Wenn es ständig kribbelt in der Nase zu Hause.

在家时鼻子总是痒痒的。

Ja, sonst sagst du halt, meine Beine kribbeln, ich muss mal kurz hüpfen.

是的，不然你只会说，我的腿痒痒了，得跳一下。

Das spüre ich ganz klar, meine Beine fangen an zu kribbeln.

我清楚地感觉到，我的腿开始发麻。

Ich habe richtig kribbeln im Bauch.

我真的心里痒痒的。

Wie fühlt sich der Bauch an, kribbelt der schon?

肚子感觉怎么样？已经开始发痒了吗？

Man ist ein bisschen aufgeregt, man hat ein bisschen kribbeln, aber für euch, das wird der absolute Knaller.

你可能会有点紧张，会有点小激动，但对我来说，这将是绝对的震撼。

Also Frau Eser, sowohl im Rücken als auch im Bein, da wo normalerweise der Schmerz ist, kribbelt es jetzt.

埃泽尔夫人， 无论是背上还是腿上，通常感到疼痛的地方，现在都痒痒的。

Das ist wie wenn man so einen eingeschlafenen Fuß hat oder so, der anfängt zu kribbeln, weißt du?

这就像你有一个睡着了的脚，然后它开始发麻，你知道那种感觉吗？

Und das Histamin führt dazu, dass es kribbelt in der Nase, dass man Niesreiz kriegt, dass die Nase schwillt.

组胺会让你的鼻子刺痛、打喷嚏、鼻子肿胀。

Kinder wissen noch, wie sich Schnee anfühlt und dass ihre Hände nach einer Schneeballschlacht ohne Handschuhe rot sind und kribbeln.

孩子们还记得雪的感觉，以及在没有戴手套的情况下打雪仗后，他们的手会变红并感到刺痒。

Also es ist weder so, dass sie jetzt wehtun oder, keine Ahnung, kribbeln oder so, aber die sind einfach sehr präsent.

也不是说它们现在会痛或者，不知道为什么，会有刺痒感或者什么的，但它们确实非常明显。