Als Präsident des Parlamentarischen Rates setzt er sie mit seiner Unterschrift 1949 in kraft.

作为议会委员会主席，他1949署使其生效。

So bleibt der Blumenmeer kraft zur Fortpflanzung für das nächste Jahr.

这样，花海才能保留足够的能量，以确保来继续繁衍。

Die Progressiven setzen dabei auf den Clown als reflexive Kunstfigur, auf den Clown, der als Narr am Stacheldrahtzaun der Mächtigen rüttelt, die Regressiven setzen auf einen authentischen Clown, der kraft seiner Unbestechlichkeit die Türen des Lügenpalastes aufsprengt.

进步主义者依靠小丑作为反射性的人造人物，依靠摇晃强者铁丝网的小丑作为傻瓜， 倒退主义者依靠一个真正的小丑， 他凭自己的廉洁， 炸开了谎言宫的大门。

Um weniger kraft zu verbrauchen haben die jungs den ganzen aber auch sehr gut optimiert Sie, trugen keine stehen den, händen sondern brachten auch. So eine breite schaufel

为了少消耗体力， 这些小伙子们把整个过程都进行了非常优秀的优化。他们没有站在铲子上， 而是使用了一种宽铲。

Denn manche, denen Ulmo das Wort führte, meinten, den Quendi solle freigestellt sein, nach Belieben in Mittelerde zu wandern und kraft der ihnen verliehenen Gaben alle Lande zu richten und ihre Wunden zu heilen.

因为一些与乌尔莫交谈的人认为，昆迪人应该可以随意游荡世界，并凭赋予他们的礼物来审判所有地并治愈他们的伤口。

Und dann ein Jahr später wird es dann kraft.Es ist schon spannend, ist nicht mehr lange hin.

然后一后就会实施了。已经很令人期待了，没多久就要了。

Sie fühlte sich wohl: Weit zurück lagen die Jahrhunderte der Eisenkorsetts, der eingeschnürten Taillen, der kraft Stoffarrangements hochsitzenden Hüftpartien.

她感很舒服：远远落后几个世纪以来的铁制紧身胸衣，紧缩的腰部，凭织物排列而高高坐下的臀部。

Schaut mal was für eine riesige säule Kaum, zu glauben dass das alles mit schnee. Und menschlicher kraft gemacht wurde

看看那巨大的柱子，简直不敢相信这全是用雪和人力做成的。

Aber ich muss sagen es hilft und ich habe dadurch wirklich einen guten weg für mich gefunden, abends abzuschalten, runterzukommen, und vor allem kraft zu schöpfen den nächsten tag.