Was soll denn der ganze Spaß kosten?

些小东西到底需要我花多少钱？

Botanische Gärten und Zoos kosten normalerweise etwas Eintritt.

植物园和动物园一般收费的。

C-Ja, gerne. Aber Kinder kosten doch Geld?

我乐意之至。孩子要花很多钱吧？

Hinter ihm trat noch ein anderer herein, weniger kostbar gekleidet.

另一个站在他身后，穿着不那么华丽。

Im September 1923 kostet zum Beispiel ein Laib Brot schon 1,5 Millionen Mark.

例如，1923年9月，一条面包的价格已经达到 150 万马克。

Die kosten nicht so viel wie ein Hotel.

他们不像酒店那样花那么多钱。

Vielleicht sollten wir erst mal davon kosten.

也许我们应该先尝一尝。

Das sind Medikamente die dieselben Wirkstoffe haben wie die Markenprodukte, aber nur ein Bruchteil kosten.

些药物的活性成分与品牌产品相同，较为便宜。

Mit Strom volltanken kostet dort dann nur noch wenige Euro, wenn überhaupt.

使用家充充满电的成本将降到极地。

Ein Ferkel kostet kaum unterhalt. Weil es Reste frist.

猪仔的花费很少，因为它只吃剩饭剩菜。

Ein Doppelzimmer mit Bad, bitte. Was kostet das Zimmer pro Nacht?

请给我一个带有浴室的。每晚多少钱？

Jetzt wirds spannender, denn selbstgemachte Geschenke sind kreativ, persönlich und müssen nicht viel kosten.

现在说点有意思的，自己亲手制作的礼物更有创意、更个化，也不需要花很多钱。

Er genießt die Abwesenheit der Eltern und kostet das Studentenleben in vollen Zügen aus.

他享受父母不在身边的时光，并全部话费在学生生活的开销。

Das ist natürlich jetzt eine Sache, die Energie kostet und aufwendig ist.

当然，现在有一点，比特币会消耗能源，而且大量耗费。

Es steht völlig außer Frage, dass der Zuzug so vieler Menschen uns noch Einiges abverlangen wird. Das wird Zeit, Kraft und Geld kosten - gerade mit Blick auf die so wichtige Aufgabe der Integration derer, die dauerhaft hier bleiben werden.

毫无疑问，么多的迁入，还将会对我们提出一定的要求。在时上，力上和财力上成为我们甜蜜的负担——尤其考虑到融合那些将长期留在德国的们的项重要使命。

Und wenn man Glück hat, kostet ein Ticket sogar nur 1 Euro, wahnsinnig günstig, nicht?

如果运气好的话，有时票价甚至只要1欧，太合算了，不吗？

Die Gurken kosten heute nur 90 Cent das Stück.

今天一根黄瓜才90欧分。

Wie viel kostet es, wenn Sie Werbung für uns entwerfen?

A ：需要多少钱，如果您要给我们起草设计广告的话？

Und wer kommt, zahlt … Euro und darf alles kosten, was angeboten ist.

谁来就要付...欧元，他们应该支付所有供应东西的价钱。

Und noch eine Frage. Was kostet ein Paket nach China?

我还有一个问题。往中国寄包裹要收多少钱？