Die Lehrer sind ebenso hilflos wie konsterniert.

教师们同样感到无助且震惊。

Die Europäer konnten aus der Ferne nur konsterniert zuschauen.

欧洲人只能从远处困惑地旁观。

Lachen die oder sind die einfach nur konsterniert oder anders gefragt?

他们是在，是只是惊呆了，或者说，换个问法？

Und ich wollte ihr dann sagen, ich bin so stolz auf dich, konnte das aber nicht, weil ich so völlig konsterniert und baff war.

我想告诉她， 我你感到多么骄傲，但当时完全惊呆了， 说不出话。

Irritiert, konsterniert, frustriert: Die Amerikanerinnen und Amerikaner mit einem Katergefühl nach dem Politik-Showdown im Repräsentantenhaus.

困惑、震惊、沮丧：美国民众在众议院的政治对决后感到如宿醉般不适。

Und bin dann so ein bisschen in Zeitlupe völlig konsterniert auf sie los und wollte sie umarmen.

然后我就像慢动作一样，有些茫然地朝她走去，想要拥抱她。

Sie konnte deshalb nicht verstehen, warum ihn die späte Entdeckung der wahren Identität dermaßen konsternierte.

她不明白什么他对迟到的真实身份发现如此沮丧。