Drittens, das Bedürfnis nach Selbstwert also dem Gefühl wertvoll und kompetent zu sein.

第三，自我价值的需求，感到自己有价值、有能力。

Es kommt darauf an, wie fit, wie kompetent man ist.

只取决于精力和能力。

Ob ihr euch für ein Auslandsstudium interessiert, Fragen zur Immatrikulation habt oder euch dazu entscheidet, den Studiengang zu wechseln: Die Mitarbeitenden werden euch kompetent beraten und euch bei euren Anliegen unterstützen.

无论你对出国留学感兴趣，还对入学有疑问，或者决定换专业，工作人员会给你提专业的建议，并帮助你解决你的疑虑。

Wer umgangssprachlich wurstelt, der arbeitet ohne großen Plan und Ziel, etwas unprofessionell; wer sich durchwurstelt schafft eine Aufgabe grade so, ohne besonders kompetent zu sein.

口语上说谁在“磨洋工”，说这个人工作起来没有大的计划与目标，有些不专业；他浑浑噩噩地勉强一项任务，却没有特别的能力。

Aber heißt Vertrauen nicht womöglich auch, dass ich mich auf kompetenten Rat verlasse, selbst wenn meine eigenen Zweifel nicht gänzlich besiegt sind?

难道信任不意味，在我的疑虑完全解除之前，愿意相信专家的意见吗？

So bekommt ihr dann das Gefühl, dass ihr derbst kompetent seid und die Angst zu versagen macht sich vom Acker.

这样你们会感觉自己很能干，对失败的恐惧消失了。

Sie herrschte sehr kompetent über Ägypten.

她以极高的能力统治埃及。