Jetzt habt ihr aber selbst gemerkt, dass die Kurve links ein bisschen komisch aussieht.

你们现在也已经发现，左边的曲线看着有一些奇怪。

Meistens ist das sehr komisch. Hin und wieder wird es aber auch tragisch.

绝大部分内容很搞笑。但反之也很悲哀。

Es ist gerade echt komisch, dass ich so lange zu Hause bin.

这真是太怪了，在家这么久。

Nein, nicht das, ich mein, der komische Akzent ...

不，不是，的意思是，这种奇怪的口音？

Wann Ihr auch verzieht die Nas, über unser komisch Spraach.

每当你对们有趣的语得大惊小怪的时候。

Es werden oft komische Entscheidungen getroffen oder man kann sich nicht einigen.

他们常常做出奇怪的决，或者无法达成一致。

Das war ein komisches Gefühl und es hat uns traurig gemacht.

这是一种奇怪的感，们感到悲伤。

Nanu, hier ist keine einzige Sammelbiene. Findest du das nicht ein bisschen komisch?

哦，一只蜜蜂也没有，你不得奇怪吗？

Ich finde das doch irgendwie reichlich komisch.

得这不知怎么真的很奇怪。

Ich habe bei der Sache ein ganz komisches Gefühl.

对此有一种非常奇怪的感。

Also, ich meine, dass das komische Bild in deinem Entwurf nicht geeignet ist.

B ：好吧，得，你设计里的那个古怪图案不适合。

Wenn ihr etwas komisches hört, das ist Shalock.

如果你们听到奇怪的声音，那是夏洛克。

Das Gericht ist lecker. Der Name ist aber komisch.

鱼香肉丝这菜名是不是人很懵逼？

Sehen wir fremde Leute, die wir irgendwie komisch finden, halten wir lieber Abstand.

当们在街上看到了有点奇怪的陌生人，们会保持距离。

Entweder durch einen Antrag oder, so komisch es auch klingen mag, durch die Lotterie.

要么通过申请，要么通过抽签，尽管听起来很奇怪。

Das sah komisch aus und Joseph musste lachen.

这看起来很搞笑，约瑟夫大笑起来。

Auch die Gäste brüllen " Alaaf" auf und scheinen das alles sehr komisch zu finden.

连客人都在大喊“Alaaf”，这一切看起来似乎都很荒谬。

Hmm, irgendwas ist hier doch sehr komisch, oder?

嗯，谁都会得这些看起来很搞笑吧？

Die erste Tageshälfte ist rum. Das klingt um 17 Uhr komisch.

半天结束了。下午5点这么说听起来很奇怪。

Einfach das Daumenkino langsamer durchblättern? Ne, sieht irgendwie komisch aus.

只能慢慢翻翻页动画吗？不行，这看起来太搞笑了。