Wir sind hier in Chinas Mega-Metropole und in der " knusprigen Entenstadt" .

我们现在在中国首都，也是“脆皮鸭子市”。

Ich liebe es außen knusprig innen saftig.

我喜欢它的外。

Außen knusprig, innen saftig. Das Gericht ist super lecker!

外焦焦，酸酸甜甜，一个字---好吃！

Wer es gerne eleganter mag, macht eine knusprige Weihnachtsente oder einen Gänsebraten.

喜欢更精致口味的人，会准备脆的圣诞烤鸭或烤鹅。

Ich sehe sie an, sie sieht knusprig und jung aus, blank gewaschen und fein, wie alles hier, man begreift nicht daß es nicht nur für Offiziere ist, und fühlt sich unheimlich und sogar irgendwie bedroht.

我看着她。她既年轻又迷人，就像这的一切，洁净细腻。这一切不光为军官——无法理解，甚让人毛骨悚然，感到某种程度上受到了威胁。

Also Fleisch an einer Pilz-Rahmsauce mit einer Art knusprigem Kuchen aus fein geriebenen Kartoffeln.

在蘑菇奶油沙司上放上一块肉，再用磨碎的土豆做成脆皮糕点。

Auf meiner Schallplatte wurde es auf jeden Fall als so lecker und knusprig beschrieben，dass ich davon immer Hunger bekam.

无论如何在我的唱片描述它很可口，很松脆，我一直感到很饿。

Außerdem verhindern wir so, dass die Pommes beim Frittieren zu schnell braun werden bevor Sie überhaupt knusprig werden.

且这样我们也可以避免薯条在脆之前就变成褐色。

Kurz wenden, das ist sogar richtig geil, wenn das Bananenblatt bisschen braun wird und knusprig wird.

稍微翻个面，当香蕉叶变得有点焦黄焦脆的时候，味道简直绝了。

Aber man isst Sachen, die knusprig.

但吃的是脆的东西。

Die Haut wird straff. Das ist der erste Schritt für die knusprige Ente.

鸭腿表皮会变紧实。所谓要想鸭腿脆，先经开水淬。

Bis die Brötchen knusprig sind und eine schöne goldene Farbe angenommen haben.

直到小面包变得脆，呈现出漂亮的金色。

Sie sind auch super knusprig Na, dann los!

且炸出来那叫一个脆 开工！

Sobald die Kartoffeln schön braun und knusprig sind.

直到土豆呈棕色，变得脆。

Wir wollen ja knusprig, deswegen wärme ich die einmal an und dicke die dabei ein bisschen an.

我们想吃脆皮，所以我要把柠檬汁加热一下，在这个过程中使它更浓稠一点。

Bis der Käse geschmolzen und die Pizza schön knusprig ist.

直到奶酪融化，披萨变得脆为止。

Bis die Brote schön knusprig sind und der Käse goldbraun ist.

直到面包变得非常脆，奶酪呈金棕色。

Die sollten richtig schön goldbraun und knusprig sein.

它现在应该是漂亮的金棕色，且很脆。

Nur richtig knusprig sieht das noch nicht aus, was hier aus dem Ofen kommt.

这才刚出炉，看起来还不是很脆。

Heute stelle ich sauer scharfe, knusprige Kartoffelstreifen vor.

今天我要介绍的是又酸又辣的脆薯条。