Sie kocht das Mittagessen, macht Mittag, wenn der Magen knurrt.

她会做午饭，当肚子咕咕叫的时候做午饭。

Ach, mein Magen knurrt. Ich habe einen Mordshunger!

哦，我的肚子在叫。我要饿死了！

Karenin richtete sich auf, legte die Vorderpfoten auf die Theke und fing an zu knurren.

卡列宁嗖地站起来，将吧台一搭，叫了起来。

Doch wenn ich versuche, mich zu bewegen, knurrt sie.

但只要我稍微一动，它就狂吠不止。

Der Hund, der Augen so groß wie Teetassen hatte stand plötzlich vor ihm und knurrte: " Was befiehlt mein Herr? "

那只眼睛有茶杯那么的狗突然跳出来，说：“主人，请问有何吩咐？”

Jemand knurrte, daß er Tjaden zu Bohnenkraut verarbeiten würde, wenn er nicht sofort still wäre.

有人开始嘟囔，要是加登再不闭嘴，就把他处理成。

Ihr knurrt nämlich vor lauter Wut der Magen.

她气得肚子都咕咕叫了。

Der Magen knurrt - Warum kriegen viele Kinder in der Schule kein Essen mehr?

肚子咕咕叫——为什么很多孩子在学校吃不到饭了？

Aber fauchen und ein bisschen knurren, das ist ganz normal.

但是咆哮和一点点的低吼，这是完全正常的。

Aber zumindest knurrt mein Magen nicht mehr, wenn ich sie gegessen habe.

但至少当我吃了它们之后，我的肚子不再咕咕叫了。

Dann sagt man, mir knurrt der Magen.

然后就会说，我的肚子在咕噜叫。

Bei mir knurrt jetzt auch langsam der Magen.

说到这个，我的肚子也开始慢慢咕咕叫了。

Als sie die drei dampfenden Schüsseln mit Brei dort stehen sah, knurrte ihr der Magen.

当她看到那三碗冒着热气的粥时，她的肚子开始咕咕叫。

Aber von den Düften und Leckereien knurrt ihr der Magen.

但是被这些味和美食馋得肚子咕咕叫。

Es ist so weit, mein Magen hat begonnen zu knurren, deswegen gibt's was zu frühstücken.

已经到了，我的肚子开始咕咕叫了，所以该吃早餐了。

Bald würde mein Magen zu knurren .

很快我的肚子就开始咕咕叫了。

Und dann gibt es noch, mir knurrt der Magen.

然后还有，我的肚子咕咕叫了。

Sie stehen in der Küche mit knurrenden Mägen und machen keinen Mucks.

他们站在厨房里，肚子饿得咕咕叫，却一声不吭。

Sammy duckte sich ein wenig und knurrte.

萨米稍微躲了一下，发出低沉的咆哮声。

Dann müsste man ihn entleiben, weil da knurrt der Magen, da revolutioniert die Galle.

那就得把脑袋摘下来，因为胃在咕咕叫，胆汁在翻腾。