Ein Haushalt kommt so im Jahr auf mehrere Tausend kg.

一个家庭一年几生几千千克的排放量。

Bis zu 18 kg Bambus kann ein Tier am Tag verputzen.

一只大熊猫一天最多能吃掉18公斤竹子。

Kaufen wir im Supermarkt 1 kg Orangen aus Spanien, so konsumieren wir ca. 438 Liter virtuelles Wasser, denn so viel ist nötig um die Orangen heranwachsen zu lassen.

假如我们在超市里买一公斤自西班牙的橙子，那么我们相当于消耗大约438升的虚拟水，这些橙子生长所需要的水分。

Hier ein Beispiel: Person X hat 30kg Übergewicht. Ich nenne jetzt mal keinen Namen, damit sich hier niemand angesprochen fühlt.

某人超重30千克。我不说具体名字，这样大家不代入哈。

Oder hier: 5kg Nudeln für 15,99€.

5公斤意面，售价15.99欧元。

2018 wurde ein toter Pottwal in Spanien angespült, er hatte 32 kg Plastiktüten, Netze, und sogar einen Wasserkanister verschluckt.

2018年，一头抹香鲸被冲上海滩，它吞下32公斤的塑料袋、渔网，甚至还有一个塑料水桶。

Um die kalte Jahreszeit zu überstehen, hat der Braunbär vor dem Winter bis zu 40 kg zugenommen.

为能过顺利度过寒冷季节这个难关，棕熊在冬天来临之前增重40 公斤。

Also ungefähr so teuer wie 1 kg Spargel gerade.

也在一公斤芦笋的价格。

Er legt gut 40 kg Körpergewicht zu - weil er im Winter kaum etwas zu fressen findet.

它的体重增加40公斤——因为它在冬天几找不到任何东西吃。

Während einer Saison werden rund 40.000 kg Pfirsiche von den Bäumen geholt.

一个季度里大约从树上摘下四万公斤的桃子。

Bis zu 120 kg Maultaschen schafft sie an diesem Tag.

这一天，她最多能做出120公斤饺子。

Giraffen verschlingen 34 kg Blätter pro Tag.

长颈鹿一天要吃掉34千克树叶。

Es kostet ca. 20.000 Dollar, 1 kg in den Weltraum zu schicken.

将1公斤的东西送入太空大约需要2万美元。

Ein mg Plutonium ist tödlich, ein paar kg reichen schon für eine Atombombe.

一毫克钋致命的，几千克足以制造原子弹。

Schon zweimal wuchteten sie die 400 kg schweren Zebras heuteauf die Ladefläche des Transporters.

今天，他们已经两次将重达 400 公斤的斑马搬到运输车的后面。

Er bringt das glühende Eisen in Scherenform, mit einem Schlag von 350 kg Gewicht.

他将炽热的铁块夹成剪刀状，用重达350公斤的一击。

Beinahe Vegetarier Simon liegt mit 90 kg bei 1,94 m im Bereich des gesunden Normalgewichts.

几素食者西蒙体重90公斤，身高1.94米，处于健康正常体重范围内。