Oliver spricht gut Deutsch, kann es aber kaum schreiben.
奥利弗德语说得很好,但他不会写。
Es ist kaum zu glauben,und doch ist es so.
这不能相信,然而事实确如此。
Ich komme vor Arbeit kaum noch zu mir selbst.
我工作忙得都顾不上自己了.
Der Puls des Bewusstlosen war kaum noch spürbar.
失去知觉人脉搏摸不到了。
Die Kette von Ursache und Wirkung lässt sich kaum überblicken.
一系列原因和影响不可掌握。
Er konnte den schweren Karren kaum fortbringen.
他拖不动这辆重车子。
Er war kaum achtzehn Jahre alt, als er rekrutiert wurde.
他征入伍时还不到十八岁。
Er hatte starke Halsschmerzen und konnte kaum noch schlucken.
他喉咙很疼,没法咽东西。
Wenn er so brummelt, versteht man ihn kaum.
他这样低声咕哝,别人就很难听清楚他说些什么。
Letzten Winter hatten wir kaum Schnee; es war zu mild.
去年冬天我们没有下雪。太温和了。
Sie haben ihren Lehrer gern, aber kaum etwas gelernt.
他们喜欢他们,但没有学到任何东西。
Unser Entsetzen,als wir das sahen,ist kaum zu schildern.
当我们看到这事时,我们惊讶简直无法形容。
Er war mit seinem Brief kaum über die erste Zeile hinausgekommen, als es klingelte.
铃响时,他信还没写完一行。
Wer eine ungerechte Sache vertritt, kann kaum Unterstützung finden.
失道寡助。
Die Verbindung war sehr schlecht - ich konnte kaum verstehen, was er sagte.
电话线路很不好,我都听不见他们说啥了。
Er wird kaum umhinkönnen, seinen Bruder auch einzuladen.
他很难不把他兄弟也邀请来。
Es gibt kaum noch Hoffnung, dass er gesund wird.
他康复已经没有希望了。
Er war so braungebrannt,daß ich ihn kaum wiedererkannt hätte.
他晒得这么黑,我认不出他来了。
Wegen des Nebels konnte man kaum drei Schritte weit sehen.
由于有雾三步以外就看不清了。
Er war kaum angekommen, als er auch schon wieder weggerufen wurde.
他刚一到,就立马又被叫走了。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Aber ich kann zur Zeit kaum an etwas anderes denken.
但是我几乎没有多余的时间想其他事情。
Sie wissen, dass kaum jemand Z.B krumme Möhren kauft, obwohl sie lecker schmecken.
他们知道,几乎没有人会买歪歪扭扭的胡萝卜,即使它们的味道很好。
Das sind Gewohnheiten, die man kaum ändern kann.
种惯几乎不能改变。
Für sie lassen sich kaum noch Gegenmittel finden.
对些细菌,现在几乎没有对症药。
Auf die Stellung der Füße achten wir hingegen kaum.
我们几乎不注意脚的位置。
Oh nein! Von den Pilzen ist kaum noch was übrig!
哦,不!蘑都快被吃光了!
Oh Maja, ich kann es kaum glauben!
天哪,玛雅,我都不敢相信你们收集了么多!
Deutschland hat die Krise wie kaum ein anderes Land gemeistert.
几乎没有任何一国家象德国样成功地控制了危机。
Meistens habe ich so viel eingepackt, dass ich die Tasche kaum nach Hause tragen konnte.
有时候,我打包的东西太多了,以至于我几乎拎不动它。
Die Arbeiter in der Fabrik haben kaum Schutzkleidung und müssen sehr lange arbeiten.
在厂人几乎没有防护服,并必须作很长时间。
In den Industrieländern sind diese Krankheiten kaum eine Gefahr.
在业国家些疾病几乎没什么危险。
All die schönen Geräte stehen in der Küche herum und sind bisher kaum benutzt worden.
所有些“精良”的机器都放在厨房,却至今也没被用过。
Ehrlich gesagt, man kann bei diesem Preis kaum noch von Gewinn reden.
坦率地说,以价格我们很难谈得上盈利了。
Stärker kann man die Bedeutung dieser drei Worte, ich glaube, kaum würdigen.
我想,人们很难再更强烈地体会三词的意义。
Ein Ferkel kostet kaum unterhalt. Weil es Reste frist.
养猪仔的花费很少,因为它只吃剩饭剩菜。
Ich hatte für kaum acht Tage Trinkwasser mit.
我随身带的水只够饮用一星期。
Am Ende bleibt also kaum was übrig.
所以最后几乎剩不下多少。
Es wird Zeit, dass es aufhört.Er hat kaum ein Wort für uns.
现在是停下来的时候了,他对我们几乎不说一字。
Heute ist eine Welt ohne Stunden, Minuten und Sekunden für uns kaum vorstellbar.
今天的我们很难想象一没有小时、分钟和秒的世界。
Mobilfunkmasten sind in Deutschland, genau wie unsere Häuser, kaum an Glasfaser angeschlossen.
德国的移动信号塔,就像我们的房子一样,几乎没有通过光纤连接的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释