Die Gebäude sind alt, die zur Straße zeigenden äußeren Seiten hässlich und kaputt.

建筑物很旧，面向街道的外侧很丑陋，很破旧。

Es ist furchtbar. Das Fahrrad ist total kaputt.

这真是太可怕了。行车整个都撞了。

Tja, Sie haben Recht, irgendwas ist kaputt.

是，您说得对，某个地方了。

Was denn, du fährst mit kaputten Bremsen? Bist du verrückt? Das ist doch lebensgefährlich.

什么，你开着一辆刹车了的车？你疯了吗？这是有生命危险的。

Ich wollte kein teures Neugerät kaufen, aber auch kein kaputtes Gerät.

我不想买很贵的新机器，但也不想要一个了的东西。

Ohne die Korallen geht das ganze Ökosystem kaputt.

没有珊瑚，整个生态系统将被摧毁。

Deine Nuss hat sie doch erst kaputt gemacht!

就是你的坚果捣的鬼！

Lara heiratet und der Reißverschluss meines Kleides ist kaputt.

劳结婚，我的衣服的了。

Wenn es nicht kaputt geht, soll das Glück versprechen.

要是蛋没的话，就是幸运的象征。

Ich hab wirklich Angst, da irgendwas kaputt zu machen.

我真害怕会弄它。

Sie haben etwas von einer anderen Person kaputt gemacht? Dann zahlt die Haftpflicht-Versicherung.

你弄了别人的东西？ 这时可使用责任保险。

Die Hausrat-Versicherung bezahlt, wenn Sachen in der Wohnung kaputt gehen, zum Beispiel bei einem Wasserschaden.

例如您家里的某些东西因水灾受损了，这时您可以使用家庭财产保险。

Nein! ...die keinen Alkohol verträgt, weil mein Abbauenzym kaputt ist.

不！我滴酒不沾，因为我的降解酶有问题。

Es ist kaputt. Yara wollte es reparieren.

它掉了。亚会修。

Schon mit ungefähr 30 sind sie dann kaputt und müssen mit dem Profisport aufhören.

很多人到30岁身体就出现了问题，不得不终止运动生涯。

Aber sie werden leicht kaputt, deshalb gibt es Gefahr von Diebstahl.

但是他们很容易被划破，因此很容易被偷。

Er war schon kaputt, als ich ihn gekauft habe.

当我买它时，已经了。

Warum wollt ihr sie reparieren? Sie ist nicht kaputt.

你们为什么要修复它？它没有。

Die Eltern schimpften, weil ihre Kleider nass waren und weil die Fensterscheibe kaputt war.

父母咒骂是因为他们的衣服湿了，因为窗玻璃破了。

Das Faxgerät war kaputt. Es hat nicht funktioniert. Es ging nicht.

传真机了。它不工作了。它不行了。