Das Kind kann die komplexen Ideen schnell auffassen.
这个孩子能迅速理解复杂的理念。
Ohne Internet kann ich nicht auskommen.
没有网络我可不行。
Ich kann es ihm nicht abschlagen,zumal(da) er immer so gefällig ist.
这我不能拒绝他，尤其是因为他总是那么和蔼可亲。
Ich kann dieser Angelegenheit keine Bedeutung zuschreiben.
(转)我不能把这件事看得很重要。
Auf ihn (seine Hilfe) kannst du zählen.
你可他(他(对你)的帮助)。
Der ganze Zimt kann mir gestohlen bleiben.
这档子讨厌事我一点都不想知道。
Bei diesem naßkalten Wetter kann man sich leicht einen Schnupfen zuziehen.
这样湿冷的天气容易伤风。
Er kann dir wer weiß was erzählen.
()他会给你讲许许多多(编造的)事情(或故事)的。
Ich kann ihre Schrift einfach nicht entziffern.
我怎么也认不出她写的字。
Er kann von seiner Spielleidenschaft nicht lassen.
他戒不掉他的赌瘾。
Mir kann nicht zugemutet werden,das zu glauben.
别我会相信这个。
Ich kann das Auto hier nicht wenden.
在这里我没法把汽车掉头。
Ich kann die Sache drehen und wenden, soviel ich will, sie wird doch nichts anders.
(转)这件事我可这样看或那样看，但事情并不因此而改变。
Wann kann ich bei Ihnen (wegen der Unterschrift) vorsprechen?
(雅)我什么时候可(为签名的事)去拜访您？
Zu dieser Frau kannst du dir gratulieren!
你该为有这样一位妻子到高兴！
Diese Haltung kann deinem Ansehen zuungunsten ausgelegt werden.
(渐旧)这种态度会被看成为有损于你的威。
Diese Tat kann ich ihm nicht zutrauen.
我不能相信他会这样干。
Ich habe nun einmal zugesagt,ich kann nicht mehr zurück!
(转，)我既然答应了，就不能收回！
An diesem Wort kann man sich (Dat.) die Zunge abbrechen.
这个字很难读(或很拗)。
Wer sie reparieren kann, kann eins davon behalten.
谁能修好他们，就能得到其中一个。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
" Warte hier! Du kannst ja einstweilen ein wenig Zither üben."
“你在这等，期间可以练练己琴。”
Sagen Sie bitte, wo kann man Pakete versenden?
您说下哪儿可以寄包裹吗？
Tja, da kann man mal sehen, wozu das geführt hat!
唉，们可以看一看，它导致了什么样后果！
Das kann auch im menschlichen Miteinander sein.
这在人际交往中也是一样。
Oft fehlen Wörter und Wendungen, man kann nicht alle Grammatik- Regeln sofort im Kopf haben und richtig anwenden und man muss auch noch an den Inhalt denken.
人经常想不起一些单词和表达，也不立马正确运用所有语法规则，还经常要想下内容。
Das größte Bierzelt kann 10000 Menschen aufnehmen.
最酒棚容纳一万人。
Plastik kann Jahrhunderte benötigen um sich zu zersetzen, wird aber nie vollständig abgebaut.
塑料可需要几个世纪才分解，但永远不会完全降解。
Okay, kann dadurch der Zweite Weltkrieg abgewendet werden?
好吧，这样就避免第二次世界战了吗？
Hier kann man nicht nur Baden, sondern auch Tauchen, Segeln und Surfen.
们不仅可以在这儿游泳，还潜水、滑翔和冲浪。
Ich bin ein Zebra, ich kann nicht so weit sehen.
是一只斑马，没办法看得很远。
Dadurch kann der Erkrankte allmählich alle seine Kontakte verlieren.
因此，患者就渐渐放弃了社交。
Keine Sorge. Du kannst von dem Vertrag zurücktreten. Das heißt, du hast zwei Wochen Zeit.
不要担心。你可以退回这份套餐合同。也就意味着，你有两周时间去退回。
Ja, schade, dass ich das nicht hier im Labor tragen kann!
是，不在实验室穿真是好可惜啊！
Alles heil, nix gebrochen. Ich hab auch nix, was brechen kann.
一切都好，没摔折。也没有啥折断。
Sprich für mich lauter, mein Herz. Dann kann uns niemals etwas geschehn.
是藏在心中话想对你说，却还没说。
Du kannst in die Zukunft schauen in deiner Kaugummiblase.
你通过口香糖泡泡看到未来。
Mit der Zeit kann so ein neuer Aspekt zu einem internationalen Konsens werden.
随着时代发展，这种新方面可以成为国际共识。
Das kann eine relativ große Bandbreite sein, die wir im Detail nicht erschließen können.
这可是一个比较范围，们无法详细挖掘。
Bei Sonderbestellungen kann es etwas länger dauern, aber bestimmt nicht länger als sechs Monate.
对于特殊订单，可需要多一点时间，但肯定不超过6个月。
Anschließend kann man eine Ausbildung anfangen oder eine Berufsschule besuchen.
之后就开始职业培训，或者去上职业学校。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
学德语 1 
他(他(对你)的帮助)。
都不想知道。
。
)他会给你讲许许多多(编造的)事情(或故事)的。
，期间
己
琴。”
说下哪儿
酒棚
