Wie kann man frei sein, wenn man seinem eignen Schatten nie entgeht?

如不出自己的阴影，又能如何真正自由？

Das sieht doch schon mal ganz gut aus. Mal sehen, was ich machen kann.

这看起来很不错。看看有什么是我要做的。

Sagen Sie bitte, wo kann man Pakete versenden?

您能说哪儿可以寄包裹吗？

Ich kann sagen, dass ich im Dolmetschen und Übersetzen keine Anfängerin mehr bin.

可以说，我不是翻译和口译新手。

Aber unsere Großherzigkeit im Umgang miteinander, die kann uns niemand nehmen.

与彼此的交往中，我们表现出的慷慨无私是没有人可以夺走的。

Wie kann man so nicht checken, wen man jahrelang liebt?

你怎么能不检查一你多年来所爱的人呢？

Wenn ich damit mal anfange, kann ich nicht mehr aufhören.

一旦我开始玩，我就停不来。

Aber ich kann deinen Standpunkt nicht azeptieren!

我不能同意你的观点。

Ich bin ein Zebra, ich kann nicht so weit sehen.

我是一只斑马，我没办法看得很远。

Als Tourist kann man viele verschiedene Ausflüge unternehmen.

作为游客，你们可以参观很多不同旅游胜地。

Der ist schön stabil, hat vier Rollen und man kann ihn ganz bequem aufrecht schieben.

这个箱子很结实，有四个轮子，可以轻松地垂直推着走。

Aber auch im türkischen Norden kann mit dem Euro gezahlt werden.

土族控制的北部地区也可以用欧元来支付。

Macht doch nichts. Eulalia kann trotzdem noch alles sehen.

宝拉：没关系。欧拉莉亚仍然可以看到一切。

Die römischen Ziffern dafür kann man zum lateinischen Wort vixi umstellen.

这个的罗马数字可以转换成拉丁词vixi。

Das Geflecht der Pilze kann ganze Wälder vernetzen.

菌类的网可以使整个森林连接起来。

Man kann die Bäume im Wald nicht alle einzeln betrachten.

森林里的树没法逐个进行观察。

Ab wann kann man den Talent erkennen, also wann beginnt die Talentsuche.

人们什么时候可以识别出这项天赋呢，也就是什么时候开始天赋的寻找呢？

Da kann ich die Kisten aber nur kurz abstellen.

因为这些小箱子只能短时间存放。

Und es ist wirklich gut, dass die Helmut-Kohl-Stiftung nunmehr gegründet wurde, ihre Arbeit aufnehmen kann.

现赫尔穆特·科尔基金会已经成立，可以展开工作了，这真的很好。

Ich kann noch nicht erkennen, ob viele Leute im Drogeriemarkt sind.

我还看不出来，药妆店里是不是有很多人。