Es ist kalt. Vergisst du nicht, dich warm einzupacken.
很冷，不要忘了穿暖和点。
Die Wüste ist sehr windig, und außerdem sehr kalt.
沙漠风很大并很冷。
Es lief mir kalt über den Rücken.
吓得背脊冰凉。
Es ist heute bedeutend kälter als gestern.
今比昨冷多了。
Heute Nacht war es so kalt, dass der See zugefroren ist.
今晚上如此的冷，以至于湖面都结冰了。
Die Sonne schien, aber trotzdem war es kalt.
尽管有太阳，仍然很冷。
Es war sehr kalt, zudem regnete es.
常冷，而还下雨。
Während meines Aufenthalts in Berlin, ist Shanghai sehr kalt.
留柏林期间, 上海异常的冷。
Das Wasser ist zu heiß, lass noch kaltes Wasser zulaufen!
这水太烫了，再掺些冷水进去吧！
Er ist das kalte Wasser nicht gewöhnt.
他不习惯于用冷水。
Da kommt einem ja der kalte Kaffee hoch, wenn man das sieht!
(野)一看到这就叫人作呕！
Vom Berg herunter weht ein kalter Wind.
从山上刮下一阵冷风。
Der Patient wurde mit kalten Güssen behandelt.
病人用冷水浴进行治疗。
Es ist kalt, und dazu regnet es noch.
很冷，而还下雨。
Mein Magen revoltiert (gegen zu kalte Getränke).
（转）（喝太凉的饮料）要反胃。
Dabei rieselt es einem kalt über den Rücken.
（转）这时不免使人感到不寒而栗。
Die Miete beträgt kalt hundert Mark (monatlich).
不包括暖费的(每月)租金是一百马克。
Durch die Zufuhr kalter Luft wird das Wetter schlechter.
由于冷空来临，变坏了。
Das Bad im kalten Wasser ist ihm übel bekommen.
冷水浴后他感到身体不适。
Meine Ohren sind rot,weil es so kalt ist.
太冷了，的耳朵都冻红了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Hier gibt es heiße Suppe und kaltes Bier.
这有热汤和冰啤酒。
Im kalten Winter bleiben wir lieber zu Hause.
在寒的冬季我们宁可待在家里。
Mein Gesicht ist ausdruckslos, beobachte die Szene kalt.
我面无表情，看孤独的风景。
Aber im Winter ist es nicht so kalt.
但冬并不。
Schlag in das Eis, kalt und klar.
凿穿心里的冰封，寒而清澈。
Natürlich nervt es manchmal, dass es immer kalt ist.
当然有时候它也会不太正常，一直那么寒。
Ist doch gar nicht so kalt hier.
这里没有那么啊。
Ach die Liebe, Freude, Wärme und Wonne, die ich nicht hinzubringe, wird mir der andere nicht geben, und mit einem ganzen Herzen voll Seligkeit werde ich den andern nicht beglücken, der kalt und kraftlos vor mir steht.
唉，要我没有主动带来爱情、欢乐、温暖和幸福，人家就不会白白给我；再说，就算我心里充满了热情，也不能使一个苍白无力地出现在我面前的人幸福啊。
Auch das Meer bindet CO2. Allerdings umso besser je kälter das Wasser ist.
海洋也吸收二氧化碳。然而，水越越好。
Abends esse ich wenig und meistens kalt: ein Brot, manchmal einen Apfel.
晚上我吃得，餐，一个面包，偶尔一个苹果。
Es gab die Sorge vor Stromausfällen und kalten Wohnungen.
人们担心停电、没有暖气。
Ja, gutes Wetter, nicht zu heiß aber auch nicht zu kalt.
的，好气，不太热也不太。
Jetzt schwimmen sie an der Oberfläche und wir gehen kaltes Wasser hinzu.
现在他们浮起来了可以加一点儿水。
Und das auf eine kalte und wenig sympathische Art und Weise.
而且她的做法很酷，没有同情心。
Körperhaltung vermutlich eher, dass der anderen Person einfach nur kalt ist.
这种姿势很可能意味着对方感冒了。
Es war nur viel stürmischer damals. Und kalt.
从前这里的浪还要更加汹涌，也更。
So, und jetzt ziehen Sie bitte Ihren Mantel an, denn gleich wird es sehr kalt.
那现在请您穿上大衣，因为马上就会很了。
Es ist kurz vor fünf und kalt.
快到五点了，还很。
Der Weg dorthin war so schön, aber es war auch sehr kalt.
去那里的路非常美丽，但气也非常。
Hü ...Im Winter ist es so kalt.
嘶 ... 冬好。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
很冷，不要忘了穿暖和点。
年维特的烦恼》 
很
吓得背脊
常
留柏林期间, 上海异常的
冬
，
