Niklas erkältete sich, weil er stundenlang im kalten Regen stand.
尼克拉斯在冷雨中站了几个小时，感冒了。
Es ist heute bedeutend kälter als gestern.
今天比昨天冷多了。
Meine Ohren sind rot,weil es so kalt ist.
天气太冷了，我耳朵都冻红了。
Wir bleiben lieber drinnen, wenn es so kalt ist.
天气这么冷，我们宁愿呆在里面。
Es wird kalt, gehen wir lieber ins Haus hinein.
天冷了，我们进屋吧。
Während meines Aufenthalts in Berlin, ist Shanghai sehr kalt.
在我逗留柏林期间, 冷。
Es war sehr kalt, zudem regnete es.
天气非冷，而且还下雨。
Die Wüste ist sehr windig, und außerdem sehr kalt.
沙漠风很大并且很冷。
Er ist das kalte Wasser nicht gewöhnt.
他不习惯于用冷水。
Die Miete beträgt kalt hundert Mark (monatlich).
不包括暖气费(每月)租金是一百马克。
Heute Nacht war es so kalt, dass der See zugefroren ist.
今天晚如此冷，以至于湖面都结冰了。
Mein Magen revoltiert (gegen zu kalte Getränke).
（转）（喝太凉饮料）我要反胃。
Durch die Zufuhr kalter Luft wird das Wetter schlechter.
由于冷空气来临，天气变坏了。
Das Wasser ist zu heiß, lass noch kaltes Wasser zulaufen!
这水太烫了，再掺些冷水进去吧！
Es ist kalt, und dazu regnet es noch.
天很冷，而且还在下雨。
Dabei rieselt es einem kalt über den Rücken.
（转）这时不免使人感到不寒而栗。
Die Wohnung ist räumlich sehr schön, aber sehr kalt.
这套住宅很漂亮，就是太冷。
Vom Berg herunter weht ein kalter Wind.
从山刮下一阵冷风。
Die Sonne schien, aber trotzdem war es kalt.
尽管有太阳，仍然很冷。
Weil das Wetter sehr kalt ist, sollst du sich einen Schal umwerfen.
天冷了，你应该围围巾。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Hier gibt es heiße Suppe und kaltes Bier.
这有热汤和啤酒。
Mein Gesicht ist ausdruckslos, beobachte die Szene kalt.
我面无表情，看孤独的风景。
So verdammte er Jack in die kalte Dunkelheit.
魔鬼诅咒杰克深陷在冷的黑暗中。
Aber im Winter ist es nicht so kalt.
但是冬天并不冷。
Schlag in das Eis, kalt und klar.
凿穿心里的封，寒冷而清澈。
Wie kann der kalte, tote Buchstabe diese himmlische Blüte des Geistes darstellen!
这毫无感情的呆板文字，怎能表达那 灵智的精髓呵！
In Deutschland kann es im Winter richtig kalt werden.
在德国，冬天真的很冷。
Auch das Meer bindet CO2. Allerdings umso besser je kälter das Wasser ist.
海洋也吸收二氧化碳。然而，水越冷越好。
Es gab die Sorge vor Stromausfällen und kalten Wohnungen.
人们担心、有暖气。
Bauhaus für einen franzosen klingt das Wort ein wenig streng und kalt.
在一个法国人听来，包豪斯这个词听着有点冷严肃。
Ja, gutes Wetter, nicht zu heiß aber auch nicht zu kalt.
是的，好天气，不太热也不太冷。
Jetzt schwimmen sie an der Oberfläche und wir gehen kaltes Wasser hinzu.
现在他们浮起来了可以加一点儿冷水。
Und das auf eine kalte und wenig sympathische Art und Weise.
而且她的做法很冷酷，有同情心。
Lasst uns essen, kalt wirds nicht besser.
我们快吃，冷了就不好吃了。
Seitdem ist mir gleichzeitig heiß und ganz kalt.
从那以后，我感到了热和冷。
Körperhaltung vermutlich eher, dass der anderen Person einfach nur kalt ist.
这种姿势很可能意味着对方感冒了。
Es war nur viel stürmischer damals. Und kalt.
从前这里的浪还要更加汹涌，也更冷。
Sie sollen kalt wirken und Macht demonstrieren.
它们应该冷的、展示着权力。
Sondern, weil es draußen kalt ist und die Hoffnung etwas Schwaches, Kleines.
人们庆祝，是因为外面天地，希望是如此渺茫。
Alles zu allem sehr hart und sehr kalt.
全都是又冷又硬。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
耳朵都冻红了。
缘》
影原声
、
有
地
