Die Akademie fördert junge Talente im Bereich der Kunst.
这所学院在艺术领域培养年轻人才。
In dieser Firma kann der junge Mann seine Fähigkeiten voll entwickeln.
在这家年人能充分施展自己的才能。
Das ist ein Bild von einer jungen Frau.
这是一幅年轻女子的画像。
Als ich noch jung war, habe ich ein Fossil im Flusstal gefunden.
我还小的候在一条河谷发现了一块化石。
Vor dem Engagement muß jeder junge Schauspieler vorsprechen.
在受聘之前每个年演员都必须朗读。
Viele junge Leute surfen, wenn sie am Meer sind.
许多年轻人在海边的候会去冲浪。
Der junge Polizisten veranlässt die Verhaftung des Diebs.
年轻的警察促使了对这个小偷的逮捕。
Das junge Ehepaar hat noch keine Familie.
这对年轻夫妇还没有孩子。
Der junge Wissenschaftler geht mit dieser Darlegung über seinen Lehrer hinaus.
这位年科学家的这个论述超过了他的老师。
Gentechnik ist eine junge, moderne Wissenschaft, die sich mit der Manipulation von Erbgut beschäftigt.
基因工程是一种新兴的、现代化的对遗传工的科学。
Diese junge Männer hat geplant, Sabotage zu verüben.
这些年轻人计划搞破坏活动。
Er ist mit seinem Enkel wieder jung geworden.
他同孙子在一起变得年轻了。
Der unbekannte junge Sänger wurde über Nacht zum Superstar.
这个不知名的年轻歌手一夜之间就成为超级明星了。
Manche jungen Menschen sind auch heute arbeitslos. Das ist kein gutes Zeichen.
现在一些年轻人也失业了，这不是一个好迹象。
Die Jury erkannte dem jungen Architekten den ersten Preis zu.
评奖委员会颁给这个年轻建筑师一等奖。
Er versteht es gut,junge Menschen zu führen.
他善于引导年人。
Er ist (um) fünf Jahre jünger als du.
他比你小五岁。
Der junge Soldat wurde für seine vorbildliche Pflichterfüllung belobigt.
这个年轻士兵由于模范地履职责而受到表扬。
Der junge Dichter ringt noch mit der Sprache.
这位年轻的诗人还在努力提高语言（水平）。
Der Plan des jungen Architekten wurde preisgekrönt.
这位年建筑师的设计图得了奖。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Leider oft junge Leute, die auch sonst Gewalt in ihrem Leben akzeptieren und deren Kollegen sich auch so verhalten.
很可惜，这经常是年轻人。们在生活里也会接受其的，们的同事也是这么做的。
Vancouver ist jung, modern und vielseitig mit ganz besonderem Lichteinfall, spannender Architektur und hoher Lebensqualität.
温哥华是一个年轻、现代、多元的城市，有着非同一般的的光线、引人入胜的建筑和高品质的生活。
Du sollst so jung bleiben und so hübsch bleiben und gut chinesisch lernen und so nett bleiben.
祝你青春永驻、美貌不改、习中文顺利、保持友善。
Das ist dein Vater? Er ist noch jung!
这是你的父亲？还是很年轻啊！
Auffallend ist in allen Studien die größere Flexibilität und geschicktere Lebensführung der jungen Frauen.
所有研究都强调突出了年轻性拥有更高的灵活性和更机智的生活方式。
Und ich war höchst überrascht, als ich das Gesicht meines jungen Kritikers aufleuchten sah.
这时我十分惊奇地看到我的这位小评判员喜笑颜开。
Anfangs verkaufte der junge Unternehmer Konsumgüter wie Kugelschreiber, Brieftaschen, Bilderrahmen, Uhren oder Tischdecken.
最初，这位年轻的企业家卖圆珠笔、钱包、相框、手表和桌布等商品。
Etwas weiter vor mir steht eine junge, frustriert aussehende Frau mit einem Kind.
接着我面前有一位年轻的妈妈带着孩子，面露难色。
Die Sakura gibt damit Samurai und der Literatur ein Beispiel für einen " würdigen, jungen Tod" .
因此，樱花给武士和文了一个" 英年殒命" 的例子。
Viele junge Leute genießen hier ihre Freizeit, manche auch mit einem Bier.
许多年轻人在此放松，有些人在喝啤酒。
Wer hätte das gedacht. Ich fühle mich jung und elastisch wie eine Larve.
没人能想到。我觉得自己好年轻而且像幼虫一样充满活。
Fast alle jungen Menschen haben in diesem Jahr einen Ausbildungsplatz gefunden.
几乎所有的年轻人都在今年找到了培训岗位，失业人口降到了20年来的最低水平。
Überdenken, dass ich diesen stattlichen jungen Mann auf dem Arm gehalten habe. Ja!
还记得我把这孩子抱在怀里的场景，对了！
Er ist 2 Jahre, 3 Monate und 4 Tage jünger als ich!
比我小两年三个月零四天！
In jungen Jahren ist Sisi gerne und viel im Prater ausgeritten.
茜茜在年轻的时候很喜欢、也经常在普拉特骑马。
Als Karin plötzlich schwanger wird, ist das junge Paar verzweifelt.
当时卡琳的突然怀孕让这对年轻夫妇感到很绝望。
Vor allem junge Erwachsene – viele davon sind Eltern.
主要是年轻人——们中很多是父母。
Wie jung und scheu war'n ich und sie!
我和她是多么青春和害羞！
Weil zwei junge Männer da aufeinander getroffen sind, die feststellen, dass sie in allem übereinstimmen.
因为两个年轻人相遇，并发现们是一致的。
Jugendliche und junge Erwachsene, die sowieso spät schlafen gehen, schlafen dadurch häufig noch später ein.
而原本就睡得晚的青少年则往往因此而睡得更晚。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
德语 3 德语 1 德语 4 
年人能充分施展自己的才能。
候在一条河谷发现了一块化石。
朗读。
工的科学。
载更多
们在生活里也会接受其
，
习中文顺利、保持友善。
性拥有更高的灵活性和更机智的生活方式。
了一个" 英年殒命" 的例子。
