Oh, wie das juckt. - Warum kratzt ihr euch?

怎么会痒呢？-你们为什么在抓痒？

Naja, Das ist wegen der Läuse. Die jucken so doll. Wir versuchen sie abzuschütteln.

那个，是因为虱子，太痒了，我们正试着把他们抖下来。

Ein Mückenstich...es juckt, du musst dich ständig kratzen.

就被蚊子咬了。这很痒，你不得不一直挠自己。

Was sind deine Tricks gegen einen juckenden Mückenstich?

你有什么招数来对付发痒的蚊子包？

Dieser Speichel sorgt dafür, dass der Stich rot wird und ordentlich juckt.

这种唾导致被叮咬处变红并发痒。

Und es juckt, damit wir den Eindringling mechanisch herauskratzen.

皮肤也会瘙痒，这样我们就能机械地把入侵者抓出去。

Es juckt fürchterlich, und ich kann mich nicht kratzen.

痒得厉害，又不能去挠。

Rubinflecken sind harmlos, sie jucken auch nicht und bereiten auch keine Schmerzen.

红痣是无害的，它们不会引发瘙痒或疼痛。

Läuse? Nicht nur dass die jucken. Die sind scharf auf unseren Honig!

虱子？ 不仅让人痒，他们还觊觎我们的蜂！

Wenn man nun kratzt, verteilt man den Speichel noch weiter und es juckt danach umso mehr.

果现在抓挠，那么唾就会进一步扩散，变得更痒。

Wenn das kleine Mädchen etwas aus dem Supermarkt isst, juckt ihre Haut und sie muss sich kratzen.

当这个小女孩吃了从超市买的一些东西时，她的皮肤会发痒，她就必须抓自己。

Und jetzt juckt es auch noch. Ach, was egal!

现在又发痒了。哎呀，就这样吧！

Genau wie ich! Sagen Sie, juckt es Sie auch so?

跟我一样！那个，您也发痒吗？

Wenn man sie nicht sieht, woher weiß man, dass man sie hat? Sie jucken.

果看不见他们，从哪里知道会生虱子？ 他们会让人发痒。

Schmeckt nicht besonders. Außerdem juckt es immer noch.

尝起来也没啥特别的，而且依旧很痒啊！

Sobald sie ins Bett geht, weint sie, weil ihr Körper anfängt zu jucken.

她一上床就哭， 因为她的身体开始发痒。

Oft bekommt man da so einen juckenden Ausschlag.

您经常会出现发痒的皮疹。

Die Betroffenen klagten über Symptome wie Kopfschmerzen, juckende Augen und Rachen sowie Übelkeit.

受影响的人抱怨出现头痛、眼睛和喉咙发痒以及恶心等症状。

Was macht eine Wolke, wenn es juckt?

云在痒的时候会做什么？

Doch das hatte er nicht gut vertragen und davon einen juckenden Ausschlag bekommen.

但他对此的耐受不佳，并出现了瘙痒的皮疹。