Sie begaffen, ihr zu jubeln, sie sehen wollen.

他们好奇地她，向她大声欢呼，到她。

Vielleicht sollten wir nicht zu früh jubeln.

也许我们不该欢呼得太早。

Die Menschen jubeln ihr zu, ob draußen, vor dem Fernsehen oder auch im Netz.

民众为她欢呼，无论是在街上，还是电视前，甚至在网络上。

Er jubelte laut und war in Windseile auf und davon.

他惊呼出声，手舞足蹈十分高兴。

Die Emire und Bassas standen von ihren Sitzen auf und jubelten.

王公贵族们都从座位上站起来欢呼。

Und alles Volk jubelte und schnalzte mit der Zunge. Zarathustra aber wurde traurig und sagte zu seinem Herzen: Sie verstehen mich nicht: ich bin nicht den Mund für diese Ohren.

" 群众全都发出欢呼和咂头的声响。可是查拉图斯特拉却感到悲伤，他对自己的心说道：" 他们不理解我的话，我这张嘴跟他们的耳朵是对不上的。

Hier im Park jubelten tausende Menschen den Außenministern zu, die dort oben am Balkon des Belvedere standen.

在公园里，成千上万人为站在贝尔维第宫阳台上的外交部长们欢呼。

Na also, jubelte ich, der Tag fing gut an, der dicke Knoten von gestern war geplatzt!

好了，我欢呼起来，今天有了好的开始，昨天的大结已经解开了！

Die Männer und Frauen hüpften und jubelten um Nüwa herum und brachten der Erde Vitalität.

这些男女为女娲欢呼雀跃，为地球带来了活力。

Das ist, wo alle Leute jubeln.

所有的人都会为进球而欢呼。

Und die anderen Kinder jubelten mit: " Hurra, es ist ein Neuer angekommen! "

其他的孩子欢呼着：“是的，又来了只新天鹅！”

Viele Deutsche, von nationaler Hochstimmung erfasst, jubeln ihren Soldaten zu.

许多德国人，受到民族热情的感染，欢呼他们的士兵。

Da haben die Dortmund-Fans auch dann gejubelt, wenn die gegnerische Mannschaft ein Tor geschossen hat.

当对方球队进球时， 多特蒙德球迷也欢呼起来。

Die Magie kommt vielleicht auch vom jubelnden Publikum.

这种魔力也可能来自欢呼的观众。

Das Volk jubelt, da sind wir auch gleich bei.

众人欢呼，我们立刻加入其中。

Sein Sohn veröffentlicht das Video, das zeigt, wie Fans Trump jubelnd in Empfang nehmen.

他的儿子发布了视频， 展示了粉丝们热情迎接特朗普的场景。

Er jubelt auf der dritten Station über den dritten Tournee-Podestplatz.

他在第三站因为获得了巡回赛的第三领奖台位置而欢呼。

Und alle haben sich so gefreut und gejubelt.

而且大家都很开心，欢呼起来。

Linn Kazmaier jubelte bisher in jedem ihrer fünf Rennen über eine Medaille.

林恩·卡兹迈尔在她参加的五场比赛中都获得了奖牌。

Das Trikot passt und vielleicht sehen wir den Neuen heute Abend schon jubeln.

球衣合身，也许今晚我们就能到新球员欢呼了。