Die Küche war ein Durcheinander, aber jetzt ist sie wieder sauber.
厨房一团糟，但现在又整洁了。
Alles ist in Ordnung. Wir können jetzt nach Hause gehen.
一切都好。我们现在可以回家了。
Du brauchst dich nicht zu beeilen, es ist jetzt ohnehin zu spät.
你不必急急忙忙了，反正现在已经太晚了。
Es ist ein Zeichen von Schwäche,daß du jetzt nachgibst.
你要是现在让步,那会是你软弱的表现(或那是示弱).
Sie sammeln jetzt Unterschrift für einen Aufruf.
他们在为一项呼吁名。
Erst jetzt fühle ich mich richtig frei.
现在我才觉得自真正自由了。
Ich bin jetzt für solche Dinge gar nicht in Stimmung.
现在我事毫无兴致。
Es ist nicht geraten,das jetzt zu tun.
现在做事不合适。
Lass uns jetzt nicht über Geld sprechen!
我们现在不谈钱。
Ich würde gern bleiben, aber ich muss jetzt wirklich gehen.
我想留下来，但我现在真的得走了。
Viele junge Einwanderer nennen Europa jetzt ihre Heimat.
许多年轻移民现在以欧洲为家。
Sie ist jetzt auf dem Weg der Genesung.
她正处于恢复期。
Hast du jetzt Zeit, um das Fleisch zu wenden?
你现在有时间把肉翻个面儿吗？
Sie will jetzt weniger essen, damit sie schlanker wird.
她现在为了变得苗条吃的很少,。
Er macht jetzt einen Abbau einer Maschine.
他正在拆除一台机器。
Diese unwichtige Frage wollen wir jetzt ausscheiden.
个无关紧要的问题我们想先不考虑。
Das Musikstück geht (nacn einigem Üben) jetzt recht flott.
(经过一些练习)支曲子现在演奏得相当熟练了。
Es nützt alles nichts, wir müssen jetzt aufbrechen.
（口）不能再犹豫了，（或:必须样了，）我们现在就得动身了。
Die Preise haben jetzt ihr höchstes Niveau seit langem erreicht.
价格现在达到了很久以来的最高水平。
Normalerweise muss ich jetzt zur Arbeit gehen, aber heute habe ich frei.
通常个时候我要上班去了，但是今天我休息。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Wie viel Uhr ist es jetzt? Es ist Viertel vor zwei.
现在几点？1点三刻。
Und nicht nur beim Sport, auch dein Deutsch ist jetzt viel besser.
你不仅在体育，还在德语上有进步。
Sie haben über dich gelacht, doch jetzt hast du dich durchgesetzt und sie besiegt.
们曾经嘲笑你，而今你实现了自我并战胜了们。
Hör mal, ich wollte dir jetzt schnell Manuskript mal rübermailen.
我想现在把我的手稿发邮件给你。
Ich wollte mich waschen aber jetzt bin sauber und gehe.
我想洗，但现在我洗好了，我先走一步啦。
Bis dieses junge Mädchen dann erklärt hat, entweder jetzt oder nie.
直到茜茜告诉，要现在就结婚，要永远都不结婚。
Ich habe auf etwas Hartem gelegen und bin jetzt am ganzen Körper grün und blau.
我躺在了的东西上，现在全身青一块紫一块的。
Besprechen wir jetzt ein paar Gesten und Signale, die insbesondere Dominanz, Autorität und Selbstbewusstsein vermitteln.
现在让我们讨论一些手势和信号，特别是传达主导地位，权威和自信。
Und warum kommst du mir jetzt so nahe.
那你为靠我这近。
Also Nachhaltigkeit bedeutet, wenn wir bei allem, was wir jetzt tun, an die Zukunft denken.
可持续性意味，我们现在所做的一切，都要考虑未。
Ich habe jetzt einen Job hier und eine Wohnung. Ich liebe diese Stadt.
我在这边有工作，有房子，我爱这座城市。
Erst jetzt werden die Organe entnommen und der Organspendeprozess abgeschlossen.
直到这之后才会摘除器官，完成器官捐献的流程。
Ich habe jetzt nur deutsche Autoren aufgezählt.
我现在只列出了德国作家。
Wir können ein Projekt angehn, zum Beipiel, ich planne jetzt ein neues Projekt.
我们可以手处理一个方案，比如所，我计划了一个新方案。
Doch darüber mache ich mir jetzt noch keine Gedanken.
但是我还没有想法。
Wer jetzt kein Haus hat, baut sich keines mehr.
谁这时没有房屋，就不必建筑。
Wir dürfen jetzt mit deinem Auto fahren?
现在我们可以开你的车吗？
Wo bekommen die beiden jetzt ein Auto her?
这两位可以从哪弄到汽车呢？
Dieser Müll wird jetzt zur Verbrennungsanlage transportiert.
这些垃圾现在正被运送到焚化炉。
Ziehst du jetzt tatsächlich zu den Studis in diese WG?
你的确要和大学生住在公寓里了吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
名。
真正自由了。
事毫无兴致。
们曾经嘲笑你，而今你实现了自我并战胜了
，但
