Sie braucht dringend jemanden,der sich um die Kinder kümmet.
她迫切要有一个来照料这些孩。
Da ist jemand, der dich sprechen will.
有想和你谈谈。
Ist sonst noch jemand hier, der die Industrieausstellung besuchen will?
这儿还有要参观工业展览会吗？
Es ist ein Phänomen für mich, wie jemand so hoch springen kann.
能跳那么高，对我来说是稀罕事。
Er hörte jemanden die Treppe zu sich heraufkommen.
他听到有上楼到他这里来了。
Für diese Aufgabe benötigen wir jemanden mit besonderen Qualitäten.
为了完成这一任务，我们要有专门的技术才。
Irgend jemand hat gesagt, daß er krank ist.
有说(过)，他病了。
Dir hat wohl jemand was in den Kaffee getan?
(口)你的头脑大概有点不正常吧！
Irgend jemand muß ihm diesen Gedanken suggeriert haben.
一定有促使他产生了这种想法。
Es hat jemand durchs Fenster ins Zimmer zu uns hereingeschossen.
有从窗户往房间里向我们开。
Es war, wie wenn jemand gerufen hätte.
是有在叫喊。
Es hatte jemand laut gerufen. Hiervon war er erwacht.
有高声喊叫，因此他醒了。
Hast du jemanden gesehen? Ich habe niemanden gesehen.
你看见什么了吗？我谁也没看见。
Das Buch muss jemand verstellt haben, ich kann es jetzt nicht finden.
想必有把书放错了位置，我现在找不到它了。
Er ist zu anständig, um jemanden zu hintergehen.
他很规矩，不会欺骗。
Aus dem Haus heraus rief jemand um Hilfe.
从屋里传来呼救声。
Endlich machte sich jemand auf, mir zu helfen.
终于有准备帮助我了。
Kann jemand mein Konto hacken, wenn ich Onlinebanking mache?
当我进行网上银行业务时，任何都可以破解我的银行帐户吗？
Ich hielt Sie für jemand anderen.
我把您当作另一个了。
Gibt es jemanden,der mir helfen kann?
有谁能帮助我吗？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Hat jemand je so schnell sein Herz verlor'n?
人们真能这么快就坠入爱河吗？
Aber fragen Sie besser nochmal jemanden, okay?
路人（男）：但是您最好再问下别人，好吗？
Aber, wir fragen jetzt jemanden, der sich mit Wohnungen richtig gut auskennt.
但是，我们现在来问问，怎正确慧眼识房。
Du kannst dir wünschen, dass du wie jemand anderer aussiehst. Egal, wer!
你可以许愿，自己变成别人，随便变成谁都行！
Wer würde sich nicht ärgern, wenn ihm jemand heimlich die Suppe versalzen würde?
如果有人偷偷往汤里放了很多盐，怎么会不让人生气呢？
Ob da wohl jemand die Bildgestaltungshausaufgaben abgeschrieben hat? Hmm, ich weiß ja nicht.
是否有人抄了画面设计？嗯，我不知道。
Und wir besuchen jetzt jemanden, der bei solchen Problemen hilft.
现在我们去拜访一个帮助这些问题人呢。
So! Ich brauche jemanden, der es anlockt!
所以！现在需要个人来做诱饵！
Aber Maja, noch nie hat jemand danach gefragt.
但是玛雅，还从没有蜜蜂这申请过。
Hat hier jemand was von einem Wunder gesagt? Dann ruft alle " Ja" !
是不是有人希望奇迹出现？是就说“是”！
Und 27 Mal so viel wie jemand in Indien.
是一个印度人27倍。
Ihr Mörder war ein italienischer Anarchist, der eigentlich ganz jemand anderen ermorden wollte.
杀她人是一个意大利无政府主义者，他本想杀时别人。
Bevor die Mücke also jemanden infizieren kann, stirbt sie.
所以在蚊能够感染任何人之前，它就已经死了。
Nicht doch. Wir schaukeln jetzt. Nicht wahr, Grummel? Äh, könnte mir jemand runter helfen, bitte?
没。我们荡秋千呢现在，不是吗，咕末 嗯，谁能把弄我下来吗，拜托？
Wie viele Sorgen verliert man, wenn man sich entschließt, nicht etwas, sondern jemand zu sein.
当一个人不是定做某事，而是定成为某人时，他会少掉多少忧虑啊。
Langsam Peppa, du fährst noch jemanden um.
佩奇，慢一点，你会撞到人。
Erst recht für jemanden, der studiert hat.
对于一个上过大学人来说更是如此。
Aber wie kann ich mich in jemanden verlieben, den ich hasse.
可是我怎么会爱上一个我讨厌人呢？
Und jetzt kommt jemand, sagen wir mal wir beiden wollen uns Bitcoin überweisen.
现在来了一个人，我们这么说吧，就比如我们两个人想要转手比特币。
Da vorn liegt jemand, dort drüben beim Felsen.
那前面躺着一个人，在对面岩石上。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
要有一个
来照料这些孩
。
实验室 院 实验室 
要参观工业展览会吗？
。
是
能这么快就坠入爱河吗？
正确
，随便变成谁都行！
这些问题
