Das kann sich jeder an den (fünf) Fingern ausrechnen.
这件事是任都可以估计到的。
In der Schweiz besitzt wahrscheinlich jeder ein Paar Skier.
在瑞士很可能每个都有几个滑雪板。
Mach das Fenster zu,es kann sonst jeder hereinschauen.
把窗关好，否则都能看进来。
Sie rennt wegen jeder Kleinigkeit zum Arzt.
点小毛病她就跑去找医生。
Der Zug hält nicht an jeder Station.
这列火车不是每站都停。
Er schreibt in einer Sprache,die jeder versteht.
他用种通俗易懂的语言写作.
Nicht jeder Alter will im Altenheim bleiben.
并不是每个老都想在养老院待着。
Er weiß sich in jeder Lebenslage zu helfen.
他懂得适应各种生活条件。
Unter diesem Wort versteht jeder etwas anderes.
对于这个词每个都有自己不同的理解。
Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt.
活动在任状况下都会如期开展。
Tony verrät, dass jeder die Ratte sein könnte.
托尼表示，每个都像个谜。
Er zeigt in jeder Situation eine wahre Bierruhe.
他在任场合都是不慌不忙的。
Sie können zu jeder Zeit zu mir kommen.
您随时都可到我这里来。
Diese Pflanzen trotzen jeder Witterung, auch der größten Hitze.
这些植物不怕任候，炎热也能经得住。
Vor dem Engagement muß jeder junge Schauspieler vorsprechen.
在受聘之前每个青年演员都必须进行朗读。
Und einfach den Medien nachplappern wie ihr kann jeder!
像你们那样跟着媒体走，谁都会！
Ein jeder soll sich mit politischen Fragen beschäftigen.
都应该关心政治。
Wir haben diesen Rock (Schuh) in jeder (gewünschten) Größe vorrätig.
这种上衣(鞋子)任尺寸我们都有(货)。
Er empfindet bei jeder (bei der kleinsten) Berührung Schmerzen.
碰下(稍稍碰下)，他就觉得痛。
Das Restaurant hat zu jeder Tages- und Nachtzeit geöffnet.
这家饭店不管白还是晚上都营业。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Bei uns kommt nicht jeder rein.
不是人人都能进入我们的圈子。
Verkalken kann man jeder schon mal nicht.
任何人都不可能钙化。
Das soll jetzt jeder sehen oder was?
您想让大家现在看到这个还是什么？
Das kann sich auch nicht jeder leisten.
也不是每个人都能做到。
Ich denke, das kennt auch jeder von euch.
我想你们也都知这一点。
Ich glaube, das Gefühl kennt ja jeder irgendwie.
我想，每个人都或多或少了解这种感觉。
Doch jeder Schritt wird dir weh tun.
但是每一步都会使你疼痛。
Natürlich hat nicht jeder die Möglichkeit nach Deutschland zu gehen.
当然，并不是每个人都有机会去德国。
Aber das sind Berufe, die im Prinzip jeder lernen kann.
但原则上，每个人都可以学习所有职业。
Und so kann auch nicht jeder die gleiche Methoden haben.
这样呢，不可能每一位都有相同的方法。
Bei der Sorte sagt auch jeder, der aus Brasilien kommt, typisch brasilianisch.
每个从巴西来的人都说这是典型的巴西。
Das weiß ja eigentlich jeder, trotzdem essen wir viel zu viel davon.
每个人都知，但我们却食用过量。
Und wozu das letztendlich führt, kann sich wahrscheinlich jeder selbst ausdenken.
而这最终会导致什么，可能每个人都能想清楚。
Da sammeln wir ja bei jeder Erkältung und jeder Erkrankung irgendwas neues an.
每次感冒或生病时，我们都会攒一些新的药。
In der K-Frage hätte sich auch jeder hier Markus Söder vorstellen können.
这里的每个人都希望索德是候选人。
Doch es kommt nicht jeder rein.
但不是人人都能进得来。
Hält sich aber nicht jeder dran.
但这也不是硬性规定。
Ich denke, es muss so oder so jeder seine eigenen Erfahrungen machen.
我认为，无论如何，每个人都必须积累自己的经验。
Habt ihr einen Plan, wer wann putzt oder … macht das jeder, wie er will?
对于谁在什么时候打扫或者...你们有计划吗？每个人做他想做的？
Du bist kommunikationsstark und hast ein sicheres Auftreten? Behaupten kann das ja jeder.
您是否拥有过硬的沟通能力和自信的举止？任何人都可以这样说。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
都可以估计到的。
点
状况下都会如期开展。
这一点。
话
