Arbeitgeber können nicht sagen, Urlaubsansprüche, die älter als drei Jahre sind, sind verjährt.

雇主不能说超过三假权益已失效。

Auch wenn der Täter tot ist und die Taten verjährt sind.

即使罪犯已经死亡，且犯罪行为已过追诉时效。

In wenigen Tagen jährt sich der russische Angriff auf die gesamte Ukraine.

几天后将是俄罗斯全面进攻乌克兰周。

Außerdem jährt sich der Anschlag auf israelische Athleten von 1972.

此外，1972以色列运动员遇袭事件周也到了。

Der Beginn des Aufstands jährt sich morgen zum 80. Mal.

起义开始子天将满80周。

Am 27. Januar jährt sich die Befreiung des NS-Vernichtungslagers Auschwitz-Birkenau 1945 durch die Rote Armee.

127是纳粹灭绝营奥斯维辛-比克瑙在1945被红军解放。

Morgen jährt sich der Tag der Deutschen Einheit zum 35. Mal.

天是德国统一第35周。

Morgen jährt sich zum 85. Mal die Pogromnacht.

天是水晶之夜85周。

Sie jährt sich dieses Jahr zum zwanzigsten Mal.

它今迎来了第二十次周。

Also ich kann mir nicht vorstellen, dass nach drei Monaten das Ganze verjährt ist.

我也无法想象三个后这一切就会被遗忘。

An diesen Tagen jährt sich der Sieg über Nazi-Deutschland im Zweiten Weltkrieg.

这些天是第二次世界大战中战胜纳粹德国。

Darüber hinaus verjährt der Anspruch aus Darlehensverträgen regelmäßig in drei Jahren.

此外，贷款合同产生请求权通常在三后诉讼时效届满。

Atomkatastrophe von Tschernobyl jährt sich zum 35. Mal! !

切尔诺贝利核事故迎来35周！！

Und heute Abend jährte sich ihr erstes Date zum 2.

今晚是她们第一次约会两周。

In der Fach-Sprache heißt das Verjährung. Wenn etwas verjährt, gibt es kein Urteil.

在专业术语中这叫做诉讼时效。 如果过了诉讼时效， 就不会有判决。

Die Unabhängigkeit von den britischen Kolonialherren jährt sich an diesem 18.

津巴布韦于18庆祝摆脱英国殖民统治独立。

Die Flutkatastrophe in Rheinland-Pfalz und Nordrhein-Westfalen jährt sich zum vierten Mal.

莱茵兰-普法尔茨和北莱茵-威斯特法伦洪水灾难四周。

Am 1. August jährt sich der Beginn des Warschauer Aufstands von 1944.

81是1944华沙起义爆发80周。

Heute jährt sich die Schlacht um die Seelower Höhen zum 80.

今天是斯大林格勒战役开始80周。

Im Juli 2025 jährte sich Franz Fanons Geburtstag zum 100.

20257将迎来弗朗茨·法农诞辰100周。