Es is auch wichtig, dass ihr selbst merkt, dass ihr mit dem Stoff umgehen könnt.

同样重要的是，你们自己意识，你们可以处理好这些材料。

Es is' achtzehn Uhr, junge Frau, und wir schließen um achtzehn Uhr.

现在是下午六点，年轻的女士，我们在下午六点打烊。

Denn is dit Kind nich uffm Damm.

因为这个孩子有些生病。

Wir machen hier in erster Linie Nordamerika, das is heute die USA.

我们首先要介绍的是北美洲，也就是今天的美国。

Dat is doch janz einfach, du Jeck!

这很简单，你这个蠢货！

Nö, is doch egal. Hauptsache, ick kann fliegen.

不， 这无所谓。重要的是， 我能飞。

Meine Mission? Bitte superintendent: " In der Teilung … " , what is it?

我的任务？警长请告诉我：“被 … ”，句话是什么意思？

Oft is es schwer, heimzufahren, das liegen zu lassen, und morgen weiterzumachen.

事没做完的时候通常很难回家，或明天再做。

Aber das is mir egal, heute knallen Korken Und ich schau in meine Lieblingsgesichter

可我无所谓，只要今朝有酒今朝醉 ，只要能凝视着最爱的脸庞。

Der Titel ihrer Veröffentlichung lautet übrigens: " Dying is unexpectedly positive" .

顺便说一句，他们的文章标题为：“死亡出乎意料的积极属性” 。

Di kim iin Pilizist: " Ji wis is dinn dis? "

这是什么？

Das ist gleich um die Ecke, is that right?

Das ist gleich um die Ecke，对吗？

Manchmal sagt uns unser Bauchgefühl, wann es Zeit is t, dem Zufall eine Chance zu geben.

没错。所以，我们也可以听从直觉和头脑的指挥。有时候，我们的直觉会告诉我们，是时候给机会一个机会了。

Es scheint darauf hinzudeuten, dass es produktiver is t, sich auf das Positive und Konstruktive zu konzentrieren, anstatt in Negativität und Kritik zu verharren.

是的，我也是这么认为的。它似乎表明，将注意力集中在积极和建设性的方面，而不是停留在消极和批评中，会更有成效。

Jeder weiß Leben, is schnell wie der Wind Ein Glas auf alle, die schon gegangen sind

人人皆知，人生易逝，请敬往事一杯酒。

Das is die Sache nicht wert.

这不值得。

Es ist wie eine Anerkennung, dass manchmal Geduld nötig ist, b is gute Dinge geschehen.

没错。 我认为，这也意味着好事往往是成组或成串发生的。 这就好比人们认识，在好事发生之前，有时需要耐心等待。A： Das ist ein guter Punkt. Es könnte auch als eine Art Volksweisheit gesehen werd en， die besagt， dass manchmal das Beste noch kommt， und dass man nicht zu früh auf geben sollte. 说得好。 这也可以看作是一种民间智慧，说的是有时最好的还在后面，你不应该太早弃。

Die Autoren kommen deshalb zu dem Schluss, dass in Hamburg und Frankfurt eventuell mit einem Trendbruch bei den Kaufpreisen zu rechnen sei. In München wahrscheinlich. " Für Berlin gilt" , heißt es in dem Gutachten, " the party is over."

因此，作得出结论，汉堡和法兰克福的房价可能面临趋势逆转。 慕尼黑亦可能如此。 该报告指出， “对于柏林而言，狂欢已结束” 。

Maja, is ja klar, dass du das sagst, schließlich gibt sie dir Leckerlis.

玛雅，这你当然会说了，毕竟她给你喂零食呢。

Wo is er denn? Hast du ihn gesehen?

他在哪儿呢？你有看见他吗？