Nur der Name Fruchtzucker kann irreführend sein, denn Früchte und Obst enthalten nicht nur Fruchtzucker, sondern eben auch Fructose und Glucose.

而果糖的名称可能会产生误导，因为水果中不仅只含果糖，其实包含果糖和葡萄糖。

Es scheint darauf hinzudeuten, dass Emotionen, obwohl sie ein wesentlicher Teil unseres Lebens sind, manchmal irreführend sein können, w enn es um rationale Entscheidungsfindung geht.

是的，我也这么认为。这似乎表明，尽管情感是我生活的一个重要部分，但在理性决策过程中，有时可能会误导我。

Eine ganze Reihe von Wurstbezeichnungen sind irreführend.

一系列香肠的名称具有误导性。

Darum ist das Wort Völkerwanderung eigentlich irreführend und wird in der Forschung kaum noch genutzt.

因此，“民族大迁徙”这一说法实际上具有误导性，在研究领域中已很少被使用。

Das Wort heisst zwar übersetzt so viel wie extremes aus, aber das ist eher irreführend.

这个词虽然翻译过来意思是极端的，但这样理解有点误导。

Viele irreführende oder unwahre Aussagen verbreitet Donald Trump selbst über Twitter.

唐纳德·特朗普自己通过推特散布了许多误导性或不真实的说法。

Dann ist doch sozusagen der Hinweis, ich habe ein geringes Infektionsrisiko eigentlich ein irreführender Hinweis.

那么所谓的提示，即我有较低的感染风险，实际上是一个误导性的提示。

Sie weiß, dass der Name etwas irreführend ist.

她知道这个名字有点误导。

Ja, das würde ich sagen, ist irreführend.

是的，我会说这是误导性的。

Dabei profitierte er von einer Flut falscher und irreführender Nachrichten.

借此获得了大量虚假和误导性信息的红利。

Wenn man die aktuellen Zahlen anschaut, muss man sehen, dass diese zum Teil irreführend sind.

当查看当前的数据时，必须看到这些数据在某种程度上是具有误导性的。

Das heißt, Eigentlich ist der Begriff des Weges schon irreführend.

也就是说，实际上“道路”这个概念本身就具有误导性。

Oder auch um Wörter, die irreführend sind.

或者是那些具有误导性的词语。

Dennoch, die Bezeichnung Schwangerschafts- oder Stilldemenz ist irreführend.

然而，“妊娠期或哺乳期痴呆”这一称呼具有误导性。

Hybrid ist hier vielleicht ein bisschen irreführend, wenn man vom PKW her das kennt.

这里的“混合”一词可能有点误导，尤其是如果从乘用车的角度来理解的话。

Dieses Bild von diesen zwei Töpfen ist völlig irreführend.

这张关于两个罐子的图片完全误导人。

Schließlich ist der Ausdruck große Koalition mit gemeinsam 45 Prozent der Stimmen eher irreführend.

毕竟，用“大联盟”来形容共同获得45%选票的联盟，多少有些误导之嫌。

Dieser Name, den finde ich etwas irreführend.

这个名字我觉得有点误导性。

Es sind irreführende Titelbezeichnungen, die die beiden tragen.

这些都是误导性的头衔。

Ja, der Begriff ist total irreführend gewählt, ehrlich gesagt.

是的，这个术语确实被选得完全具有误导性，坦白说。