Warum? Den ganzen Tag " Quaks, Quaks" . Ich werd' irre.

为什么？因为它整天“呱呱”地叫着。我快疯了。

Die sind irre klein und schneller als Pistolenkugeln.

它们<>pan class="key">非常非常小，比手枪子弹还快。

Wenn ich mich nicht irre, sind die Fachbereichsräte die leitenden Organe der verschiedenen Fakultäten.

如果我没有记错，学院理事会是各院系领导机构。

Ätzend und nervig und irre hat sie auch drauf.

但她也很刻薄、烦人，而且疯狂。

Sag du 's ihr, wo sie dich doch so irre hip findet.

既然她觉得很时，去跟她说吧。

Ich suche weiter und irre umher, das ist ein wunderliches Gefühl.

我继续寻找，东游西荡。是种奇怪感觉。

Das Atom besteht aus irre viel leerem Raum.

原子是由大量空旷空间组。

Ich gehe im Dunkeln, irre hin und her, bis ein Fenster sich öffnet in dein unendliches Meer.

我走进黑暗，迷路了到处乱跑，知道在无尽心海中开了一扇窗。

Wenn ich mich nicht irre, war es ein Preis, bei dem wir schon ein übergroßes Zugeständnis gemacht hatten.

如果我没有记错，个价格我们已经在做了很大让步。

Eine irre Spielerei oder der nächste Schritt in die digitale Zukunft?

疯狂噱头还是迈向数字未下一步？

Dieser Mann hier hatte schon ziemlich viele irre Ideen.

个人有不少疯狂想法。

Sehe die Hälfte. Dunkel. Das ist ja irre.

看到一半。变暗了。真是不可思议。

Es ist, genau, irre, ja, wäre die eine Interpretation oder einfach verwirrt.

正是，确实，疯狂，是，是一种解释，或者简单地说就是糊涂了。

Silvester in Berlin ist glaube ich ein bisschen irre.

柏林新年夜，说实话，有点疯狂。

Der ganze Bereich riecht hier nach Curry, irre.

整个区域都弥漫着咖喱香气，真是令人难以置信。

Wer jemals da gewesen ist, wer weiß, ist es irre viel.

谁去过里，谁就知道真是多得离谱。

Wenn ich das auf die Köpfe verteile, die hier leben werden, ist es nicht mehr so irre.

但是：如果我把它分发给住在里人，就不再么疯狂了。

Wenn ich mich nicht irre, waren ein paar der Oppositionsreaktionen noch harscher und schärfer als die Regierungsreaktionen.

如果我没记错话，一些反对派反应比政府反应更加严厉和严厉。

Es ist ein bisschen irre, diese ganze Stimmung hier.

里整个气氛有点疯狂。

Eine irre Lightshow am Eiffelturm dazu.

还有一场在埃菲尔铁塔上演惊艳灯光秀。