Oder mag ich das grad nur nicht, weil irgend ein Bild mir gerade vermittelt wurde?

还说，我只刚好不喜欢自己被别人所评价样子。

Sieht so ein bisschen aus wie eine Nagellackflasche oder irgend so etwas.

看起来有点像指甲油瓶或其他类西。

Da wo der Mensch begonnen hat, in der Erde irgend etwas herumzurühren, auch da beginnt meine Arbeit.

原始人类开始，在地表进行人类活动地方，就我开始工作地方。

" Alles total belangloses, quietschbuntes Zeug, von irgend welchen Teenies gehört, billig produziert und total oberflächlich" .

“它们全些毫无意义、叽叽喳喳西，听众都青少年，全粗制滥造肤浅玩意。”

Wenn irgend möglich, fliehen chinesische Kasachen dennoch ins benachbarte Kasachstan.

然而，只要有可能， 中国哈萨克人就会逃往邻国哈萨克斯坦。

Wir sollten Bar machen oder irgend so ein Scheiß.

我们应该去酒吧或者什么。

Und dann, wie ich auf der Straße bin, geht irgend so ein Heinz-Christian-Rottl vorbei.

然后，当我走在，某个希茨-克里斯蒂安-罗特尔之类人走过。

Das war bestimmt irgend so ein Lausebengel.

那肯定某个淘气鬼。

Der Mann redet irgend ein Kauderwelsch.Der Bahn redet doch ein Kauderwelsch.

这个人在胡言乱语，铁路也在胡言乱语。

Dann hätte ich Mathematik oder Informatik oder irgend so etwas studiert.

去学习数学、计算机科学或者诸如此类专业。

Ich bin die Königin der Welt oder irgend sowas.

我世界女王或者什么。

Warum sollte ich jetzt 200 Euro in die Hand nehmen und irgend wem schicken?

为什么我现在要拿200欧元然后寄给某个陌生人？

Und dann sagt er, es ist Königsblau oder Ultramarine oder irgend sowas.

然后他说，那王蓝或者群青之类。

Ich gebe dir solange kein Taschengeld bis wir diese Vase bezahlt haben oder irgend sowas.

我暂不给你零花钱，直到我们把这花瓶付清或者类事情。

Und es ist egal, ob gerade irgend- etwas anderes ist, du hilfst dann.

而且不管当正在发生什么，你都要去帮忙。

Vielleicht waren es auch dann doch taue 980 oder irgend sowas.

也许当确实980或者什么。

Aber jetzt ist ja nicht gedrängt worden von irgend wem.

但现在没有人催促他们了。

Hatte das deutsche Team da irgend ne Chance?

德国队还有机会吗？

Leckerli bedeutet so was wie ein Hundebonbon vielleicht oder irgend sowas.

莱克利一种像狗饼干之类西。

Ist das ein Licht oder irgend sowas?

这一盏灯还什么西？