Und der Bitcoin ist intrinsisch deflationär, weil er ja eine feste Obergrenze hat.

而比特币则本质上就注定升值，因为它有固定的上限。

Die intrinsische Motivation bei der Arbeit ist in der Gen Z wahrscheinlich wichtiger als noch in den Generationen davor.

对Z世代而言工作内在动力可能比前几代人更重要。

Unser Geld, das wir haben, ist intrinsisch inflationär.

我们现在有的钱，它本质上就注定要贬值。

Sie tun es aus einer inneren, einer intrinsischen, Motivation.

他们出于内在的、源自本心的动机而行动。

Ich bin ein Fan von intrinsischer Motivation.

我是内在动机的粉丝。

Man muss diesen intrinsischen Grund, warum will ich das?

你必楚自己为什么想么做，种内在动机是什么。

Das heißt, ob ihr hier zuhört oder nicht, ist wahrscheinlich eine intrinsische Entscheidung.

也就是说，你们是否在里倾听，很可能是一个内在驱动的决定。

Es ist wie intrinsisches und extrinsisches Wissen.

就像内在知识和在知识一样。

Also die intrinsische Motivation, aus dem eigenen Inneren heraus Kraft zu schöpfen, sich für irgendetwas stark zu machen oder sich zu bewegen oder eine Handlung auszuführen, ist leichter, wenn es mit den eigenen Werten im Einklang steht.

因此， 内在动机——即从内心深处汲取力量，为某事努力、行动或执行一个动作——更容易实现，前提是它与个人价值观相一致。

Und das ist eben ein ganz klarer Beitrag zum Pflanzenschutz durch Resistenz und Toleranz, indem man eben weniger Fungizide zum Beispiel braucht, weil die Pflanze eine intrinsische Resistenz hat oder an den Klimawandel angepasst ist.

是对植物保护的一个明确贡献， 通过抗性和耐受性，减少了例如杀菌剂的使用，因为植物具有内在的抗性或适应了气候变化。

Gerade in einer Zeit, in der laute Umfragen des Beratungsunternehmens Gallup 85 Prozent aller Beschäftigten nur Dienst nach Vorschrift machen oder sogar innerlich gekündigt haben, setzen die Initiatoren der neuen Rechtsform auf intrinsische Motivation.

在当前，就连盖洛普咨询公司进行的民意调查也示，85%的雇员只是机械地完成工作，甚至内心已选择辞职，新法律形式的倡导者却依着眼于内在动机。

Und die Wirkung, die wir dabei sehen ist, oder die wir erhoffen, wenn wir das entwickeln, sind, dass wir die intrinsische Motivation nutzen, der jeweiligen Zielgruppen, um im Grunde genommen die Nachhaltigkeit zu unterstützen.

我们观察到或期望在开发过程中实现的效果是， 利用各自目标群体的内在动机，从根本上支持可持续性。 意味着，当人们喜欢玩游戏时——虽肯定有人不样， 但至少在孩子和青少年中， 我们假设他们非常喜欢玩游戏，并且自带内在动机，也是可以理解的， 因为游戏本质上就是一种学习。

Studierende, die vorwiegend intrinsisch motiviert sind, neigen dazu, sich intensiver mit den Lerninhalten auseinanderzusetzen, zeigen eine höhere Ausdauer bei Schwierigkeiten und sind meist kreativer in der Lösungsfindung.

主要受内在动机驱动的学生，往往更深入地钻研学习内容，面对困难时表现出更高的持久力，并且在寻找解决方案时通常更具创造性。

Nicht weniger als 128 Studien konnte eine Meta-Analyse aus dem Jahr 1999 aufführen, die nachweisen, dass extrinsische Anreize die intrinsische Motivation insbesondere bei Kindern verringerten.

1999年的一项元分析列举了不少于128项研究，证明在激励尤其会降低孩子的内在动机。

Forschungsergebnisse belegen, das habe ich Ihnen gerade auch erklärt, dass eine hohe intrinsische Motivation weitaus mehr für Zufriedenheit und auch für Mitarbeiterbindung sorgt.

研究结果证实了一点，我刚才也向您解释过：高度的内在动机能带来更大的满意度，以及更强的员工留任意愿。

Und die intrinsisch motivierten Mitarbeiter, die tun etwas, weil sie es tun wollen, weil sie Spaß daran haben, weil sie Sinn daran sehen.

而那些内在动机驱使的员工，他们之所以做事， 是因为他们想做，因为他们乐在其中， 因为他们看到了其中的意义。

Ich habe jetzt auch keine intrinsische Motivation, ständig hier meine alles, jede Kleinigkeit in meinem Leben da zu filmen und zu zeigen.

现在我也失去了内在动力，不再想总是把我的一切，生活中的每件小事都拍下来展示在里。

Das ist so schön an meinem Sohn zu sehen, der ist jetzt 15, wie der wirklich intrinsisch an seine Schule rangeht.

很高兴看到我现在 15 岁的儿子如何从本质上对待他的学校。

Das fällt mir im Urlaub viel leichter, da bin ich ja irgendwie intrinsisch motiviert, das Land kennenzulernen, die Kultur kennenzulernen.

在度假时对我来说要容易得多，因为我某种程度上是内在动机驱动的，想要了解个国家和它的文化。

Sie hatten ja, das hat ja Ihr Werdegang schon gezeigt, immer eine intrinsische Motivation, mehr zu wollen, zu lernen.

玛丽克：您的经历已经表明，您一直有着内在的动力， 渴望更多、更深入地学习。