有奖纠错
| 划词
Deutschlandfunk 每周采访

Und manchmal ist es gut für zukünftige Diplomaten, dass sie, bevor sie reden, sich mit dem Thema, über das sie reden, intimer bekannt machen.

有时对未来的外交官来说, 在他们发言之前,他们对他们正在谈论的主题变得更加熟悉是有好处的。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论2)

Diese Art von Beziehung beinhaltet typischerweise mehrere Aspekte wie Emotionen, Wirtschaft, Recht und Reproduktion und ist eine sozial anerkannte und unterstützte Form intimer Beziehungen.

通常涉及情感、经济、法律、生育等个方面,是社会认可和支持的亲密关

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论2)

Obwohl sich in der modernen Gesellschaft Form und Funktion intimer Beziehungen mit kulturellen und sozialen Veränderungen ändern können, bleiben ihre Kernwerte, emotionale Unterstützung, Unterstützung des persönlichen und sozialen Wohlbefindens, unverändert.

尽管在现代社会,亲密关和功能可能会随着文化和社会的变化而变化,但其情感支持、支持个人和社会福祉的核心价值观却保持不变。

评价该例句:好评差评指正
《圣经》(新约)

Im Gegensatz zu der leichtfertigen, sexuell destruktiven Kultur ihres Umfelds, sollen sie Jesu Lehren von der Schönheit und der Wirkung intimer Beziehung im Rahmen einer engagierten Ehe und verbindlichen Partnerschaft folgen.

与周围轻浮的、性破坏性的文化成鲜明对比的是,他们要遵循耶稣关于在忠诚的婚姻和忠诚的伙伴关框架内建立亲密关的美丽和力量的教导。

评价该例句:好评差评指正
安妮日记

Ich kann mit keinen von mei- nen Bekannten etwas anderes tun als Spaß machen, ich kann nur über alltägliche Dinge sprechen und werde nie intimer mit ihnen.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Acetarsone, Acetat, Acetatfaden, Acetatfaser, Acetatfilm, Acetatfilter, Acetatfolie, Acetatkunstseide, Acetatoauriat, Acetatpuffer,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接