Das wird, glaube ich, ein intimer, feiner, intensiver Abend.

这将是一个亲密的、精致的、充满激情的夜晚。

Im Gegensatz zu der leichtfertigen, sexuell destruktiven Kultur ihres Umfelds, sollen sie Jesu Lehren von der Schönheit und der Wirkung intimer Beziehung im Rahmen einer engagierten Ehe und verbindlichen Partnerschaft folgen.

与周围轻浮、的文化形成对比，他们应该遵循耶稣关于在承诺婚姻和绑定伙伴关系中亲密关系的美好与效果的教导。

Also normalerweise, wenn Leute mit ihren Eltern nicht gut sind, dann sagen die, das ist meine Mutter so, aber Mama ist ja ein sehr, sehr intimer Ausdruck.

通常情况下， 如果人们与父母关系不好，他们会说“这是我的母亲”，但“妈妈” 是一个非常非常亲密的称呼。

Und manchmal ist es gut für zukünftige Diplomaten, dass sie, bevor sie reden, sich mit dem Thema, über das sie reden, intimer bekannt machen.

有时， 对于未来的外交官来说， 在发言之前，先与他们所谈论的主题建立更深入的了解是有益的。

Obwohl sich in der modernen Gesellschaft Form und Funktion intimer Beziehungen mit kulturellen und sozialen Veränderungen ändern können, bleiben ihre Kernwerte, emotionale Unterstützung, Unterstützung des persönlichen und sozialen Wohlbefindens, unverändert.

尽管在现代社会，亲密关系的形式和功能可能会随着文化和社会的变化而变化，但其情感支持、支持个人和社会福祉的核心价值观却保持不变。

Also es war dann schon intimer.

而且后来变得更有亲密感了。

Also das ist eh, finde ich voll schön, wenn man wenn man in so einer Runde dann auch wirklich so Gefühle zulässt und dann offen ist und, weil das ist schon ein sehr, sehr intimer Moment irgendwie auch.

所以这本来就是， 我觉得非常美好，当人们在这种场合真的释放情感并且坦诚相对时，因为这确实是一个非常、非常私密的时刻， 某种程度上来说。

Diese Art von Beziehung beinhaltet typischerweise mehrere Aspekte wie Emotionen, Wirtschaft, Recht und Reproduktion und ist eine sozial anerkannte und unterstützte Form intimer Beziehungen.

这种关系通常涉及情感、经济、法律、生育等多个方面，是社会认可和支持的亲密关系形式。

Ich mag es lieber intimer, zu zweit.

我更喜欢两个人独处的亲密感觉。

Ich kann mit keinen von mei- nen Bekannten etwas anderes tun als Spaß machen, ich kann nur über alltägliche Dinge sprechen und werde nie intimer mit ihnen.