Wer sich für die Arbeit im Hamburger Rathaus interessiert, kann bei Bürgerschaftssitzungen zuschauen.

对汉堡市政厅的工作感兴趣的人可以旁听市议会的会议。

Manche Menschen interessieren sich nicht für Fußball.

有些人对足球没有兴趣。

Wenn euch das interessiert, dann schaut doch direkt bei dem anderen Video auch noch nach.

你对这个感兴趣的话，那就在另一个视频看看吧。

Am meisten interessiert mich natürlich Ihr Ausstellungscenter.

最吸引的当然贵公司的展览中心。

Wenn du dich also für eine kaufmännische Ausbildung interessierst, ist das eine ziemlich coole Option.

因，你对商业培训课程感兴趣，这是一个非常不错的选择。

Mich würde interessieren, was ihr zu Boris Johnson sagt, über seine Politik.

很想听听你对鲍里斯-约翰逊，对他的政治有什么看法。

Ja, ich interessiere mich für neue Filme und gehe gern ins Kino.

是的，对新电影很感兴趣，也很愿意去电影院。

Ja, aber das hat keinen Menschen interessiert.

要的，但是那会可没人在意了。

Wir interessieren uns für Ihre natürlichen Farbbaumwollen.

们对贵方的自然彩色棉花很感兴趣。

Man soll das machen können, was einen interessiert.

人们应该能够去做自己感兴趣的事情。

Trotz des brisanten Themas interessiert ihn Politik nur noch am Rande.

虽说剧情很戏剧化但部长对经济还是绕有兴趣的。

Für die Geheimnisse der Titanic interessiert sich auch James Cameron, Hollywood-Legende und begeisterter Tiefseeforscher.

泰坦尼克号的秘密也深深吸引着好莱坞传奇人物、狂热的深海探险家詹姆斯·卡梅隆。

Nein. Aber er interessiert sich für klassische Musik. Vielleicht schenken wir ihm eine CD, oder?

没有了。但是他喜欢古典音乐。或许们送给他一张CD，还是？

Ach, interessieren Sie sich auch für die Orgel?

啊，您也对这架管风琴感兴趣吗？

Menschen wie Sie interessieren sich nur für sich selbst.

您只顾自己。

Das ist tragisch. Aber es interessiert mich nicht.

这太悲哀了。但是对不感兴趣。

Sie sind interessiert an unserer Gefühlswelt, unseren Emotionen.

他们对们感情的价值、对们的感情感兴趣。

Neben der praktischen Präsentationssoftware, können gerade unsere Programme zur Bildbearbeitung Sie interessieren.

除了实用的演示软件之外，您也许会对们的照片编辑程序感兴趣。

Warum interessiert dich das? Was geht dich diese gottverdammte Boje an?

为什么你会对这个感兴趣？这该死的浮和你有什么关系？

Ich interessiere mich sehr für die neueste Mode.

对最新的时尚特别感兴趣。