Ja, ich hab' neulich einen Artikel über intelligente Häuser gelesen.

是的，我最近看了一篇关于智能房屋的文章。

Valeria ist nicht nur intelligent, sie sieht auch gut aus.

Valeria不但聪明而且长得也漂亮。

Die Förderung intelligenter Dienstleistungen soll sich an die Bedürfnisse der Senioren und der Menschen mit körperlicher und geistiger Behinderung anpassen und es ist sicherzustellen, dass intelligente Technik für sie im Alltag nicht zum Hindernis wird.

推进智能化服务要适应老年人、残疾人需求，并做到不让智能工具给他们日常生活造成障碍。

Er ist vielleicht nicht sehr intelligent, aber er tauscht die Sorge um Geld gegen ein leichtes Herz.

他可能不太聪明，但他用一颗无欲的心对抗了对金钱的忧虑。

Nach vielen Versuchen wird das Netzwerk zum intelligenten neuronalen Netzwerk, das sich eigenständig weiter optimiert.

经过多次尝试后网络会变成人工智能网络，并得到进一步地优化。

Zur Zeit sind wir für den Planeten eine Plage und eine intelligente Spezies könnte .

目前我们可能对于地球来说是折磨，一个。

Wir wollen den Menschen nicht ersetzen, sondern ihm einen intelligenten Assistenten geben.

我们不想要取代人类，而是想要为人类创造一个智能助手。

Das klappt nur mit einem intelligenten Stromnetz – mit einem Smart Grid.

这只适用于智能电网——智能电网（英文）。

Ich habe zum Beispiel Vorbild, stark, intelligent, hält und fürsorglich.

榜样、强大、聪明、英雄和体贴。

Die Figuren wurden zu kleinen, intelligenten und geschickten, lebendigen Sachen, die gehen und sprechen konnten.

泥偶们变得小巧、聪明、活泼、能生活，可以走路也能说话。

Pedri und Gavi im zentralen Mittelfeld sind enorm intelligent.

中场的佩德罗和加常聪明。

Bis heute steht die Theorie im Raum, dass das daran liegt, dass intelligente Menschen weniger Kinder kriegen und sich somit langsamer vermehren als Menschen mit geringerem IQ.

说是因为高智商生下的后代越来越少了，认为高智商的繁衍能力低于普通智商的人。

Wörtlich übersetzt bedeutet der englische Begriff " smart" so viel wie intelligent, clever, pfiffig oder geschickt, wird allerdings ebenfalls im Zusammenhang mit " intelligenter" Technologie verwendet, wie im Begriff " Smartphone" .

按字面意思翻译，英文词“smart”意味着智能的、聪明的、机敏的或是灵巧的，但也被用于与“智能”技术相关，如同 “智能手机”一词。

Ob jemand die berühmteste Sängerin ist oder der intelligenteste Politiker, lässt sich – im Unterschied zum höchsten Gebäude der Welt – objektiv nicht feststellen.

与世界最高的建筑不同，我们不能客观地确定一个人是否为最有名的歌手或最聪明的政治家。

Sie ist intelligent. Wir sind sehr stolz auf sie.

她很聪明。我们以她为傲。

Die Menschen leben weitgehend unabhängig von Atomkraft und fossilen Energieträgern und nutzen stattdessen hauptsächlich erneuerbare Energien mit intelligenten Zwischenspeichern.

人们尽可能地不再依靠核能与化石能源，而主要使用能够智能缓存的可再生能源。

Überall erliegen wir dem sozialen Druck, sich einzupassen, fit zu bleiben, informiert zu sein oder intelligent zu wirken.

不管走到哪，我们会被社会压力给压垮，让自己合群、保持健康、跟进最新信息或者聪明地去发挥影响力。

Er unterschied Persönlichkeiten immer nach der Frage, ob sie nur intelligent seien oder zusätzlich auch noch klug.

他只按一个问题来区分个性，即这个人是只智商高，还是同时也有智慧。

Diese intelligenten Stromnetze verknüpfen, beobachten und steuern Erzeugung, Speicherung und Verbrauch der Energie in einem großen System.

这些智能电网连接、监控大型系统中能源的生成、储存和消耗。

Er bringt immer Computerspiele mit, wenn er zu Besuch kommt. Die sind wirklich spitze, interessant und intelligent.

他来的时候会带一些游戏。这些游戏真的很棒，有趣又智能。