Es wurde die neueste Computer- und Robotertechnik installiert.

它安装了最新的计算机和机人。

Noch in dieser Woche soll das installiert werden.

本周内要安装了。

Um das zu erreichen, bräuchten wir je nach Berechnung bis 2030 zwischen 4 bis knapp 7 Millionen installierte Wärmepumpen.

为此，到2030年，我们需要安装400万到近700万台热泵，这个数字会根据计算方法不同而变化。

Während Herr Bode in Urlaub war, musste in einer Guangzhouer Firma eine Intranet-Anlage installiert werden.

当Bode先生在度假的时候，一家广州的公司需要安装企业内部网装置。

Wenn du die Chrome-Erweiterung installiert hast, kannst du überall im Internet schnell mit der Tastenkombination Command und M bei Mac bzw. Control und M bei Windows den AI Assistant starten und einen Chat beginnen.

如果你已经安装了Chrome扩展，在Mac上使用 Command和M组合键，在 Windows 上使用Control和M组合键，在互联网上的任何地方快速启动人工智助，并开始聊天。

Auch Warn-Apps für Smartphones müssen so gestaltet werden, dass sie niedrigschwellig installiert und genutzt werden können.

智手机的预警程序也必须设计成可简单安装及使用的。

Also das war gruselig zu sehen, was ich alles installieren musste.

光是看我必须安装的那些东西很吓人。

Da habe ich so eine italienische Wäscheleine installiert.

我在那里安装了一个意大利式的晾衣绳。

Vor der Küche wird eine Bar installiert werden, wo wir Fußball zeigen.

在厨房前面将安装一个酒吧，我们在那里播放足球。

Wir haben die Kamera installiert und wollten nur Fotos von ein paar Tieren machen.

我们安装了相机，只想拍几张动物的照片。

Das Terminal soll vor der Südostküste der Insel installiert werden.

该终端计划安装在岛屿的东南海岸。

Geschäfte haben wieder geöffnet, digitale Sirenen wurden installiert, es wird Glasfaser verlegt.

商店已经重新开业，数字警报已被安装，光纤也在铺设中。

Dazu installiert er ein Messgerät in der unterirdischen Orp.

他还在这座地下ORP安装了一个测量仪。

Niemand soll sehen, welche Sicherheitstechnik installiert wird.

没有人应该看到安装了什么安全技术。

Die Regierung plant, dass 1000 weitere installiert werden.

政府计划再安装1000个。

Die von Flick installierte Dreierkette ist wackelig.

弗里克安装的三叉戟很不稳定。

Unternehmer Andreas Nein aus Potsdam installiert Heizungsanlagen und würde gern mit seiner Firma expandieren.

来自波茨坦的商人安德烈亚斯·奈因安装供暖系统，并希望扩展他的公司。

Die in den Decken installierten Rauch- und Feuermelder reagieren äußerst empfindlich.

安装在天花板上的烟雾和火灾报警反应极其灵敏。

Gut gemacht Hector, jetzt kann Matt das neue Rohr installieren.

干得好，赫克托，现在马特可以安装新的管道了。

Bilder der Nachrichtenagentur Reuters zeigen, wie offenbar um den Friedhof Kameras installiert werden.

路透社新闻机构的图片显示，墓地周围似乎安装了摄像头。