Gute Objectives sind so inspirierend, dass alle im Team sie verfolgen möchten.

好目标能激励人，以致团队中所有人都想跟踪和实现它。

Aus diesem Grund finde ich es so inspirierend, mir schöne Universitätsgebäude anzuschauen.

正因如此，我觉得观赏美丽大学建筑非常令人振奋。

Ich schätze jede meiner Erfahrungen und die inspirierenden Menschen, die ich unterwegs getroffen habe.

我珍惜每段经历和途中遇到每位鼓舞人心人。

Es war inspirierend und es hat mich auch berührt.

它有启发性， 也打动了我。

Nichts ist inspirierender als ein weißes Blatt Papier.

没有什么比纸更能激发灵感了。

Und danke Tobias, ich finde deine Kommentare immer, immer super interessant und inspirierend.

而且感谢托比亚斯，我发现你论总是非常有趣和启发性。

Und dann kriegen Sie von Google tolle inspirierende Bilder.

然后你会从谷歌获得灵感图片。

Und ich möchte genau diese inspirierende Person sein.

我想要成为那个真正能激励他人人。

Bei den alten Griechen dienten Kampfhähne als inspirierende Vorbilder für junge Soldaten.

在古希腊，斗鸡被用作年轻士兵励志榜样。

Der Berliner Hacker-Szene ein inspirierendes Zuhause zu geben.

给柏林黑客圈提供个令人振奋家园。

Für manche ist das inspirierend und motivierend, sagt er.

他说，对些人来说，这具有启发性和激励作用。

Jeder von ihnen hat uns seine Lebensgeschichte erzählt und das war sehr bereichernd und inspirierend.

他们每个人都向我们讲述了他们人生故事，这非常丰富和启发人心。

Er wird als sehr ruhiger, mystischer, aber sehr inspirierender und unermüdlicher Idealist beschrieben.

他被描述为非常安静、神秘，但同时极具启发性且永不疲倦理想主义者。

Ihre Leidenschaft ist inspirierend und total ansteckend.

她热情令人鼓舞，完全具有感染力。

Die machen irgendwie inspirierende Sprüche und zeigen einfach Realität.

他们总说出些鼓舞人心语录，同时又真实地展现生活。

In die Hintergründe eintauchen, mit Zahlen und Fakten, mit inspirierenden Geschichten, mit intensiver Recherche.

深入背景， 借助数据与事实，讲述鼓舞人心故事， 进行深入调查研究。

Und das fand ich wirklich inspirierend zu sehen, die letzten Tage, wie du das machst.

我觉得看到你最近几天这样做真鼓舞人心。

Für sie und für elf weitere inspirierende, bekannte Powerfrauen ist dieses Buch ein absolutes Herzensprojekt.

这本书记录了她与另外十位鼓舞人心、广为人知成功女性心血结晶，堪称她们心爱之作。

Das ist ja eine ratgebende Geschichte, eine inspirierende Geschichte.

这真是个充满建议、令人鼓舞故事。

Erlebe inspirierende Keynotes, diskutiere mit Expertinnen und Experten und finde Lösungen für Fachkräftemangel und Bürokratie.

体验启发性主题演讲，与专家们讨论，并找到解决技术人才短缺和官僚主义方案。