Und dann kann man eigentlich gleich ins Bett gehen dann.

然后你就可以直接上床睡觉了。

Tja und dann sind wir ins Bett gegangen.

然后我们上床睡觉了。

Grundsatz war, keinen Abend ins Bett zu gehen, ohne sich vertragen zu haben.

原则就是，不和好就绝不睡觉。

Eine Alternative ist hier auch " in die Heia gehen" - also: ins Bett gehen und schlafen.

这里也可以说" in die Heia gehen(去睡觉)" - 就是上床睡觉。

Im Frühjahr soll man beispielsweise früh ins Bett gehen und früh aufstehen.

比如春天，要早睡早起。

Sobald sie ins Bett geht, weint sie, weil ihr Körper anfängt zu jucken.

她一上床就哭， 因为她的身体开始发痒。

Nur ruhig ins Bett zu gehen und am Morgen ruhig aufzuwachen.

只是平静地睡觉，早上平静地醒来。

Lässt die Menschen mit Sorge ins Bett gehen und die Energiepreise steigen.

让人们忧心忡忡地入睡，能源价格却在上涨。

Abends, bevor man ins Bett geht, ist das Lernen sinnlos.

上睡觉前学习是没有意义的。

Und wenn ihr gleich ins Bett geht, checkt doch echt vorher nochmal unsere Einschlaftipps.

如果您准备睡觉，请先查看我们的入睡技巧。

Ich bin dann, um neun vielleicht ins Bett gegangen.

然后我大概九点钟就上床睡觉了。

Im Sommer soll man spät ins Bett gehen und früh aufstehen.

夏天应该睡早起。

Wer schon abends rechtzeitig ins Bett geht, der kommt morgens leichter raus.

如果你上按时睡觉，早上起床就会更容易。

Unregelmäßig ins Bett gehen ist nicht so gut.

不规律地睡觉并不是一件好事。

Schon im 19. Jahrhundert, als das Wort auftauchte, wollten Erwachsene die Kinder mit dem Betthupferl dazu bewegen, lieber ins Bett zu gehen.

哪怕是在这个词出现的19世纪，大人们也想用睡前点心来劝孩子们上床睡觉。

Erst um 23 Uhr ist sie ins Bett gegangen .

到上11点，她才上床睡觉。

Ich denke, ich werde früh ins Bett gehen.

安娜：我想我会早点上床睡觉。

Dann kann Timo da irgendwann ins Bett gehen.

然后 Timo 可以在某个时候在那里睡觉。

Früher ist man ins Bett gegangen, wenn die Sonne untergegangen ist.

过去， 人们在太阳下山时上床睡觉。

Früh ins Bett gehen ist kein beliebtes Thema.

早睡不是一个热门话题。