Er ist dem Vater ins Haus gefolgt.
他跟着父亲进了房。
Häng bitte deinen Regenmantel ins Bad, damit er trocknet.
请把雨衣挂在浴室晾干。
Ich denke, die Kleine sollte vor acht ins Bett gehen.
我认为小家伙应该在八点之前上床睡觉。
Der Junge brach ins Eis ein und seine Freunde riefen um Hilfe.
男孩从冰上掉下来，他的朋友们呼救。
Er verlegte die Handlung seines Romans ins Mittelalter.
他把小说的情节安排在中世。
Es ist schon spät, ich muss ins Bett.
晚了，我得上床去了。
Der Riemen (Der Strick) schnitt tief ins Fleisch der Schulter.
皮带(绳)把肩上的肉勒得紧紧的.
Ich traue mich nicht, ins Wasser zu springen.
我入水中。
Er hat mich mit einer einladenden Geste ins Haus.
他作了一个邀请的手势请我进屋。
Ihr Haar (Diese Farbe) sticht ins Rötliche.
她的头发(这颜色)呈现出带红的色调(或有些发红)。
Der Ball ist ins Aus (Tor) gerollt.
（体）球滚出线（进球门）了。
Die Bücher gehören nicht daher, sie gehören ins Regal.
这些书应放在这里，应该放在架上。
Ich habe keine sonderliche Lust,ins Theater zu gehen.
我没有特别的兴致去看戏。
Die Soone sank wie ein Feuerball ins Meer.
(雅)太阳象一个火球沉向大海。
Er blinzelt in die Sonne (ins Dunkle).
他眯着眼睛看太阳(暗处)。
Die Menge drängt (sich) ins Haus herein.
人们挤进屋里来。
Er sprang dem Kind ins Wasser nach.
他紧跟着孩入水中。
Von den Bergen herab bis ins Tal war das Land mit Schnee bedeckt.
大地从上上直到山谷都覆盖着白雪。
Ich gehe gern ins Theater, aber ich habe nicht oft Zeit dazu.
我喜欢剧院，但我常没有时间去。
Wir gehen meistens gegen halb elf ins Bett.
我们通常在十点三十分左右睡觉。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Wenn ich mich erholen will, fahre ich raus ins Grüne.
如果我要放松的话，我就会到大自然中去。
Er zieht die Schuhe aus und geht ins Wasser.
他脱了鞋，走进了水里。
Jedes Jahr wagen Millionen Baumkinder in unseren Wäldern den Start ins Leben.
每年森林里都有数以万计的小树苗开始它们的冒险征程。
Wie du weißt, ziehe ich bald ins Altersheim.
你知道的，我马上要搬进养老了。
Seht zu, dass Ihr ins Bett kommt.
确保上床睡觉。
Sie können dort und beim Job-Center Ihr Profil ins Internet stellen.
可以写在网上和工作中心的信息。
Daher sollten wir nicht so hart mit den Aufklärern ins Gericht gehen.
因此我们不应责启蒙思想家。
Ich möchte ins Stadtzentrum gehen, wie komme ich am besten dorthin?
我想要去市中心区，我怎么过去最好？
Eines der wichtigsten Werke aus dieser Zeit ist Martin Luthers Übersetzung der Bibel ins Deutsche.
这一时期最重要的作品之一是马丁•路德把圣经翻译成德语。
Lisa ging ins Studio, nachdem sie in der Maske war.
在带上面具之后，丽萨走进了演播室。
Was aber zieht die vielen Menschen ins Ruhrgebiet?
是什么吸引了这么多人来到鲁尔区？
Komm! Schieb ab! Geh ins Bett! Komm noch mal her!
滚滚滚! 滚去睡觉去! 等一下! 过来!
Nina und David gehen auf Expedition ins Autoland.
妮娜和大卫将对这个汽车大国进行一番考察。
Fährst du nicht mit, musst du alleine ins Büro.
如果你不一起去，那就必须一个人呆在办公室里。
Er lud mich nach Bonn ins Kanzleramt zu einem persönlichen Gespräch ein.
他邀请我去波恩，到总理府进行私人谈话。
Oh, ich hab mir fast ins Häuschen gemacht.
呼，我差点儿躲到家里去。
Sie schwimmen ins Netz! Die Spinne. - Die Spinne!
他们要滑进蜘蛛网了！蜘蛛！--蜘蛛！
Fahrräder können aber auch ganz schön ins Geld gehen.
但是买自行车也需要花很多钱。
Ich werde jedem Einzelnen von euch ins Gesicht treten.
我要踢烂你们每个人的脸。
Halt, warte. Ich will keinen Tritt ins Gesicht.
等等，我可不想被踢脸。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
。
晚了，我得上床去了。
入水中。
常没有时间去。
了。
上床睡觉。
责启蒙思想家。
