Und vor allem, Widerspruch ist klar, gehört zu Wissenschaft inhärent dazu und ist auch notwendig.

而且，最重要是，异议是科学固有组成部分，也是必要。

Haben reale Erfahrungen, egal ob angenehm oder schmerzlich, einen inhärenten Wert?

真实经历，无论是愉快或痛苦，是有在价值？

Warum sollen Immobilienkredite nicht das inhärente Risiko von Naturgefahren beinhalten?

为什么房地产贷款不应该包含自然灾害在风险？

In der Vorstellungswelt der Kolonisierenden gilt die einheimische Bevölkerung nicht nur als minderwertig, sondern als inhärent unmoralisch und aggressiv, gestützt auf eine koloniale Psychiatrie, die unermüdlich daran arbeitet, dies wissenschaftlich zu belegen.

在殖民者观念体系中，当地居民不仅被视为低人一等，而且被认定为天生不道德且具有攻击性，这观点得到了殖民心理医学持续支持，后者不懈地试图以科学方式证明这一点。

Doch wie jede Optimierung entgeht auch diese nicht den inhärenten Widersprüchen zwischen verkehrstechnischer Artgerechtheit, humanem Nachteilsausgleich, neuen Konkurrenzverhältnissen und inhumaner Bürokratisierung.

然而，像每次优化一样，这也无法避免交通技术合理性、人性化补偿机制、争关系和非人道官僚主义之间在矛盾。

Und hier oben das, gerade in dem ein Satz inhärenter Merkmale eines Objekts Anforderung erfüllt und die Anforderung ist die Erfordernis oder Erwartung, das oder die festliegt, die vorausgesetzt ist.

而在这里，正是一个对象固有特性满足了要求，而这个要求是既定或预期前提条件。

Einleitung Zugehörigkeitsgefühl bezieht sich auf eine inhärente Verbindung und ein Identitätsgefühl zwischen einem Individuum und einer Gruppe oder Gesellschaft und ist eines der grundlegenden psychologischen Bedürfnisse des Menschen.

引言归属感是指个人与群体或社会之间固有联系和认同感，是人类基本心理需求之一。

Einleitung Mut als inhärente Eigenschaft hat unersetzliche Bedeutung für persönliches Wachstum, sozialen Fortschritt und sogar nationale Entwicklung.

引言 勇气作为一在品质，对于个人成长、社会进步乃至国家发展具有不可替代重要性。

Erfindungsgrad der Anforderungen, der mit einem Satz inhärenter Eigenschaften eines Produkts erreicht wird.

产品固有属性满足要求创造性程度。

Sie ist nicht nur eine inhärente Voraussetzung für die nationale Entwicklung, sondern auch ein wichtiges Prinzip der globalen Governance.

它不仅是国家发展在前提，也是全球治理重要原则。

Zum Beispiel ist die Popularität der Python-Sprache in China nicht nur auf ihre inhärenten Vorteile zurückzuführen, sondern auch auf ihre weit verbreitete Anwendung in Bildung und Industrie, was sie zur bevorzugten Sprache für Studenten macht, um Programmierung zu lernen.

例如，Python 语言在中国流行不仅是因为其先天优势，还因为它在教育和工业中广泛应用，使其成为学生学习编程首选语言。