Und schließlich wird seine fachliche und persönliche Qualifikation abgerundet durch individuelle Weiterbildungsmaßnahmen.

最后，他职业生涯和个人鉴定通过个人培训完成。

So eine individuelle Handschrift, wie wir das heute kennen, die ist dann nicht wirklich gefragt.

像们现在所知个性化笔迹，在当时并不受欢迎。

Statt eines generellen Verbots könnte man regelmäßige Tests einführen, um die individuelle Fahrtüchtigkeit zu prüfen.

可以引入定期测试来测试个人驾驶能力，而不是普遍禁止。

Es könnte also auch darum gehen, wie man ein Gleichgewicht findet zwisc hen der Freiheit, individuelle Bildungswege zu wählen, und der Notwendigkeit, best immte Bildungsstandards zu erfüllen.

对，也许关键在于如何在个体选择教育途径自由和达到一定教育标准必性之间找到平衡。B： Ja， genau. Dieses Zitat zeigt， wie wichtig es ist， über die Zukunft der Bildung nachzudenken und wie man Bildung effektiver und inklusiver gestalten kann. 是。这个引语表明，思考教育未来以及如何使教育更加有效和包容是多重。

Und wenn nicht, wie schaffe ich Raum für meine eigenen Ideen. Was ist meine individuelle Zeitkultur? Diese Frage zu stellen, glaube ich, ist schwer.

如果不一样，那怎自己法创造空间？个人时间文化是怎样？认，提出这样问题是很困难。

Möchte man eine Grundlage für alle schaffen, braucht man immer noch individuelle Programme, denn genau so wie die Länder, sind auch die Menschen verschieden.

如果所有人提供基础保障，仍需制定个性化方案，因正如各国不同，人也各有差异。

Aber auch in der Psychotherapie können Therapeutinnen KIs nutzen, um individuelle Therapiepläne zu erstellen und die Fortschritte ihrer Patientinnen zu überwachen.

但治疗师也可以在心理治疗中使用人工智能来制定个人治疗计划并监控患者进展。

Natürlich ist auch immer das individuelle Können der Spieler in einer Mannschaft oder der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in einem Team wichtig.

当然，团队中球员或团队中员工个人技能也总是很重。

Aber wie das Objekt modelliert ist: individuelle Federn, ausgearbeitet, es hat so eine Lebendigkeit, wie kein anderes Objekt.

具有个体性羽毛、精选制作，它有一种像其他物体一样活力。

Es gibt individuelle Unterschiede, sie kann entweder stärker oder schwächer ausgeprägt sein.

每个人都存在个体差异，感恩能力有强有弱。

Das ist das Besondere einer Demokratie: dass sie individuelle Überzeugungen und Lebensentwürfe zulässt und schützt.

这便是民主特殊之处：它允许并保护每个人信念与人生蓝图。

Der Tag der Arbeit wird für die meisten viel mehr als möglichkeit für individuelle Freizeitgestaltung gesehen.

大多数人更愿意将劳动节视一个个人休闲娱乐机会。

Familien haben individuelle Tagesabläufe und so ein entzerrter Schulstart ist einfach zu viel für die Eltern.

每个家庭都有自己日常作息时间，错时上学对家长来说简直太难了。

Oft kommt es zusammen, also so schlechte Routinen, die sich verselbstständigt haben und auch individuelle Aspekte, wobei dieser das geringe Selbstwertgefühl oder auch Angst, etwas nicht schaffen zu können, eine wesentliche Rolle spielen.

通常情况下这些原因会一起出现：已经变成习惯不好行事流程，也有个人方面，其中低自尊或害怕做不成事起到了主作用。

Noch schlimmer: Für eine richtige Simulation bräuchten wir vielleicht noch viel kleinere Grundsteine, um die Milliarden zugrunde liegenden Proteine oder sogar individuelle Moleküle zu erfassen, die alles Verhalten auf Zellebene steuern.

更糟糕是，了进行适当模拟，们可能需小得多构件来捕捉数十亿基础蛋白质甚至单个分子——是它们在细胞层面上控制着所有行。

Das könnt ihr euch so vorstellen, dass Menschen mit Problemen zu mir kommen und ich versuche individuelle Problemlösungen für sie mit Hilfe von KI zu kreieren.

人们带着问题来找，尝试利用人工智能他们制定个性化解决方案。

Es scheint darauf hinzudeuten, dass das Wohl der Gruppe o ft wichtiger ist als individuelle Interessen.

认这句话强调了团体或社区相对于个人重性。它似乎表明，团体福祉通常比个人利益更重。A： Ja， das sehe ich auch so. Es scheint die Ansicht zu unterstützen， dass Zusammen arbeit und das Streben nach einem gemeinsamen Ziel oft effektiver sind als individ uelles Handeln. 是，也这认。这似乎支持合作和追求共同目标通常比个体行动更有效观点。

Eine Studie, die die Hauptfaktoren für Glück bei Erwachsenen untersuchte, stieß auf ein überraschendes Ergebnis: Neben Gesundheit und einem harmonischen Familienleben wird das individuelle Glück davon beeinflusst, wie schön man die Stadt findet, in der man lebt.

一个研究成年人主幸福因素研究得出了令人惊讶结果：除了健康和和谐家庭生活，个人幸福受人们觉得自己居住城市有多美影响。

Es könnte also auch darum gehen, wie man individuelle Stärken und Am bitionen mit den Ressourcen und Chancen, die durch Zusammenarbeit entstehen, verbi ndet.

对，没错。所以，这也可能是关于如何将个人力量和抱负与通过合作产生资源和机会结合起来。

Ich glaube aber, es ist auch eine individuelle Wahrnehmung.

不过，认这也是一种个人感知。