Wenn du mit einer Reisegruppe fährst, dann wohnst du sicher in einem Hotel. Die meisten Hotels in Europa haben immer einen Frühstückservice, der im Preis inbegriffen ist.

如果你们跟团游的话，那么就一定会住在旅馆里。欧洲大部分的旅馆总是有早餐服务的，早餐费已经包含在住宿费里了。

Müssen wir auch mal drüber reden, was da alles inbegriffen ist.

我们也得讨论一下都包含些什么。

Und auch das ist den Preis mit inbegriffen.

而且这也包含在价格里。

Der größte Teil von uns Menschen ist da schon gar nicht mehr mit inbegriffen.

我们人类中的大多数人根本就没有虑在内。

Der Fahrpreis für die Leiche war in den Bestattungskosten übrigens mit inbegriffen.

顺便提一下，尸体的乘费用已包含在葬礼费用中。

Man kann jede Bahn nutzen, man kann kostenlos in der DB Lounge essen, also beziehungsweise in diesem Preis inbegriffen essen, man kann duschen, Und er lebt jetzt quasi an Bahnhöfen und im Zug und kann alles kostenlos bzw.

乘坐任何火， 在德国铁路公司的休息室免费用餐，也就是说，这个价格包含了用餐，还浴。 他现在几乎生活在火站和火上， 所有这些都免费享受。

Die zweifache Mutter hat die " Next Generation" mitgründet, in dem junge Unternehmerinnen und Unternehmer Ideen für Tourismus im Pitztal entwickeln; Gletscher inbegriffen.

两个孩子的母亲共同创立了“下一代”， 年轻企业家在皮茨河谷开发旅游业的想法；包括冰川。

Das ist genau eine fahrende Bar mit Alkohol, der nicht im Preis inbegriffen ist.

这正是一间不包含酒水费用的移动酒吧。

Mit dem Freizeitsport, Das ist inbegriffen er, wenn sie sich beispielsweise im Fitnessstudio verletzen, sie auf der skipiste jemand umfährt oder na, mit verkehrsschutz hat das ja nichts zu tun.

对于休闲运动， 这包括，例如， 如果他们在健身房受伤，有人在滑雪场或井上碾压他们，这与交通保护无关。

Im Verbund mit inbegriffen sind Verbindlichkeit und Verbundenheit: Recht und Norm.

在结合中包含了约束力和关联性：法律和规范。

Tagsüber macht man Reparaturen an den Geräten, man prüft die Technik und so weiter – da ist auch der Dienstsport mit inbegriffen.

白天，您修理设备、检查技术等 - 这也包括服务性运动。

Da ist sogar das Frühstück inbegriffen.

这甚至包括了早餐。

Und das beste daran, in diesem Preis sind noch nicht einmal die Beschriftungen der Tasten inbegriffen.

而且最让人惊讶的是，这个价格里甚至还不包括按键上的标识。

Bei dem Preis ist alles inbegriffen.

一切都包含在价格中。

Immobilienmakler : Nicht inbegriffen, Wasser und Stromgebühren müssen selbst bezahlt werden.

房租中介 ： 不包括水电费，必须自己支付。

Mr. Sun: – Ich zahle mit Karte. Als ich die Reservierung machte, sah ich, dass das Frühstück im Service inbegriffen war, richtig?

孙先生： – 我用卡支付。我预订时看到服务包含早餐，对吗？

Rezeption: Okay, benötigen Sie Frühstück im Preis inbegriffen?

接待处：好的，您需要早餐包含在价格中吗？

Zhang Wei: Ja, das Frühstück ist inbegriffen.

张伟： 是的，含早餐。

Verkäufer: Nicht inbegriffen, Couchtisch muss separat gekauft werden, der Preis beträgt 899 Yuan.

卖家：不含，咖啡桌必须单独购买，价格为899元。

Das Frühstück ist nicht im Preis inbegriffen.

早餐是不算在费用内的。