Welche und wie viele Satzglieder es in einem Satz gibt, entscheidet das Prädikat.

句子中有哪些句子成分和有多少句子成分，这取决于谓语。

Ich kann es in einem Satz sagen.

我可以用一句话来。

Wir beginnen mit den Funktionen, denn davon gibt es in der Grammatik nur 5: Das heißt, in einem Satz gibt es maximal fünf Aufgaben: das Prädikat, das Subjekt, das Objekt, das Adverbial und das Attribut.

我们先从功能来看，这类在语法中只有5个，也，一句话里最多包含5个句子成分：谓语、主语、宾语、状语和定语。

Das heißt, wenn in einem Satz Worte vorkommen wie " Gott" , " das Unendliche" , das " Wesen" , dann kann man mit diesen Satz nichts anfangen.

也，当一句话出现像“上帝”、“限”、“存在”这样的词的时候，人们对这句话能为力。

Als er eintrat, wurde er von einem untersetzten Redakteur begrüßt, der kerzengerade dastand und ihm vorschlug, in einem Satz die Wortstellung zu ändern.

接待他的一位矮小的编辑，身材直挺挺的，他建议托马斯把文中的某句话结构稍作改动。

Der flüchtige Held aber sprang in eine Kapelle, die in der Nähe war, und gleich oben zum Fenster in einem Satze wieder hinaus.

逃跑的英雄跑进附近的小教堂里，又从教堂的窗户直接跳了出去。

Das heißt, es kann passieren, dass wir in einem Satz zweimal das Verb " werden" haben in zwei unterschiedlichen Funktionen.

也，我们可能会在一个句子中两次使用“werden”来表示两种功能。

Wenn wir es in einem deutschen Satz verwenden wollen, müssen wir ihm also ein Geschlecht zuteilen.

如果我们想把它用在一个德语句子里，我们必须给它一个性。

Ich könnte dann nämlich nicht zehn mal in einem Satz " ziemlich" sagen.

那样我不能在一个句子里面十次“非常” 了。

Die verschiedenen Fälle haben die Aufgabe, die verschiedenen Satzglieder in einem Satz unterscheidbar zu machen.

不同的格用于区分句子中的不同句子成分。

Deshalb ist es so wichtig, das Wort in einem eigenen Satz zu benutzen.

因此，将这个词用在一个独立的句子中非常重要的。

Das Wahlprogramm der Union lässt sich beinahe in einem Satz zusammenfassen.

基民盟的竞选纲领几乎可以用一句话来概括。

So können wir Zusammenhänge begreifen, beispielsweise in einem längeren Satz.

这样我们能理解关联了，比如在一个较长的句子中。

Ihr kennt vielleicht das Wort feiern in einem Satz wie... Wir feiern morgen seinen Geburtstag.

你们可能知道在句子中使用“庆祝”这个词，比如… … 我们明天庆祝他的生日。

Je mehr Verben in einem Satz desto besser, desto lustiger.

一个句子中的动词越多越好，越有趣。

Könnt ihr das in einem Satz zusammenfassen?

你们能用一句话概括吗？

Hey, wo du gerade Fleiss und Rätsel in einem Satz benutzt?

嘿，你刚才在一句话里用了勤奋和谜题这两个词？

Ich muss einem Kumpel in einem Satz erklären, wer du bist.

我得用一句话向一个朋友解释你谁。

Passen wir doch erstmal zusammen in einem Satz.

我们先一起把这句话合起来一遍。

Auch noch, also noch nie in einem Satz gehört.

这也算我第一次听到这个词。