Alles ist in Ordnung. Wir können jetzt nach Hause gehen.

一切好。我们现在可了。

Meine Mutter lässt mich mein Zimmer in Ordnung bringen.

妈妈让我把房间收拾好。

Er hat (viel) Mühe gehabt,die Sache wieder in Ordnung zu bringen.

他费了好大劲儿才把这事重新搞好。

Er hat sich davon unterrichtet,daß alles in Ordnung war.

他已获悉，一切正常。

Ich habe mich selbst davon überzeugt, dass alles in Ordnung ist.

我确信了一切正常。

Die Wörter sind in einer alphabetischen Ordnung geregelt.

这些单词按照字母的顺序排列。

Ben, Bring dein Zimmer in Ordnung! Es gibt hier keinen Spielraum!

本，把你的房间整理好！这儿一点儿空隙没有了！

Wie bringen wir diese unglückselige Geschichte nur wieder in Ordnung?

我们怎样才能把这件麻烦事处理好呢？

Verzweifeln Sie nicht, alles wird in Ordnung sein.

不要绝望，一切好起来的。

Bei diesem Auto muss etwas nicht in Ordnung sein.

这辆车一定哪里不对劲。

Alles in Butter bedeutet alles in Ordnung.

Alles in Butter 的意思是 alles in Ordnung。

Er hat lange daran herumgewurstelt,ohne es in Ordnung bringen zu können.

他瞎搞了一阵子，可没能搞出点头绪来。

Ich finde das ganz in Ordnung.

我觉得这完全没有问题。

Die Männerwelt ist noch in Ordnung.

人尚有秩序。

Das ist soweit alles in Ordnung.

大体上已一切就绪。

Die Maschine ist nicht in Ordnung.

这部机器出了毛病。

Alles ist in Ordnung.

一切很好（整齐）。

Bisher war alles in Ordnung.

到目前为止一切正常(或没有问题)。

Jeans und T-Shirt sind tagsüber in Ordnung, im Sommer, wenn es heiß ist, auch gerne ein Kleid oder ein Rock.

平常就穿牛仔裤和T恤，夏天热的时候就穿衬衫或者短裙。

In den Asylländern kommt der Trennung bewaffneter Elemente von gutgläubigen Flüchtlingen sowie der wirksamen Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung in den von Flüchtlingen besiedelten Gebieten ebenfalls eine wichtige Rolle zu, wenn es darum geht, das Entstehen und die Eskalation von Konflikten zu verhindern.

在庇护国，将武装分子同善意难民加区分并有效维持难民区公共秩序的做法在预防武装冲突出现和升级方面也发挥重要作用。