Solch ideale Bedingungen erhalten die imposante Gestalt des Berges.
如此理想的条件保持的雄伟形态。
Auch hier alleine dieser Gelbe Grashalm, da sind alle Farben drin von Grün, Braun, Rot, Orange oder auch dieses Gelbe Blatt, einfach von so einem Laubbaum und all dies Farben zusammen wirken natürlich megamäßig imposant und auch geil.
这里,单单是这一片黄色的草叶,就包含所有色彩,绿色、棕色、红色、橙色,或是这片黄色的树叶,就是来自这样的落叶树,所有色彩交相辉映,自然象深刻,也非常酷。
Während Freunde seiner Eltern aus dem Fenster sprangen, behielt sie ihre beiden imposanten Wohnsitze (seine Kindheitseindrücke von ihrer Wohnung in New York hatte sie ihm für immer als ein zweites Versailles erscheinen lassen), als ob nichts geschehen wäre.
当他父母的朋友从窗户跳出去时,她却保留着两座象深刻的住所(他童年对她纽约公寓的
象永远让他觉得它是第二个凡尔赛宫),好像什么也没发生过一样。