Auch ich werde mich impfen lassen, wenn ich an der Reihe bin.

当轮到时，也会去接种疫苗。

Viele lassen sich vorsorglich damit impfen, damit das Abwehrsystem mit den Grippeviren noch besser klarkommt.

很多人都会进行预防接种，为了能让免疫系统更好的抵抗流感病毒。

Dass euer Vierbeiner gechippt und geimpft sein sollte, ist aber schon überall Voraussetzung.

在任何国家都有的一个前提条件是，你的爱犬需要接种疫苗。

Die Bevölkerung soll mit einem Mikrochip geimpft werden.

该理论声称人将被植入微芯片。

Mit einer Aufhebung des Patentschutzes können wir viel schneller mehr Menschen impfen.

取专，可以更快地为更多人接种疫苗。

Nachdem sie geimpft werden, bekommen von unseren 10 Millionen Kindern ca. 10% Fieber.

接种疫苗后，在这1000万名儿童中，大约10%会发烧。

Ich appelliere daher noch einmal an Sie: Lassen Sie sich impfen!

因此，要再次向您呼吁：接种疫苗吧！

Der Staat kann sich nicht für uns die Schutzmaske aufsetzen, er kann sich auch nicht für uns impfen lassen.

国家不能替戴上口罩，也不能替接种疫苗。

Wenn wir also 10 Millionen Kinder impfen, dann haben insgesamt 120 von ihnen schwerere Nebenwirkungen.

因此，如果给1000万名儿童接种疫苗，总共有120名可能会出现较严重的副作用。

Und alle, die bereits geimpft sind, bitte ich eindringlich, sich rasch boostern zu lassen, sich die dritte Impfung zu holen.

以及，对于所有已经接种了疫苗的人，请求你迅速接种第三针加强疫苗。

Denn wenn du dein Kind nicht impfen lassen kannst, kann nur noch die Gemeinschaft es schützen.

因为如果你无法让你的孩子接种疫苗，唯一能够他的就是社区。

Zum Schutz der unter 12-Jährigen, die sich bisher nicht impfen lassen können.

12 岁以下尚未接种疫苗的人。

Das ist vor allem gut für Familien mit Kindern, die nicht geimpft sind.

这对于有未接种疫苗的孩子的家庭尤其有益。

So kann man direkt erkennen, wer bereits geimpft wurde.

通过这种方式，您可以直接看到谁已经接种了疫苗。

Doch für Renate Reithmeyr ein wichtiger Grund, sich nicht impfen zu lassen.

但对于Renate Reithmeyr来说，这是不接种疫苗的重要原因。

Alle Kita- und Schulkinder müssen gegen Masern geimpft sein.

所有托儿所和学童都必须接种麻疹疫苗。

Kita-Kinder, die nicht geimpft sind, können sogar aus der Kita fliegen.

未接种疫苗的日托儿童甚至可能被逐出日托。

Wenn alle Gäste geimpft oder nach Covid-19 wieder gesund sind, dürfen mehr Gäste kommen.

如果所有客人都接种了疫苗或在 Covid-19 之后恢复健康，则允许更多客人前来。

Denn insgesamt sollen mehr als 600.000 Kinder zweimal geimpft werden.

总共有超过60万名儿童将接种两次疫苗。

In Deutschland sollen die Bürgerinnen und Bürger vom 27. Dezember an geimpft werden.

在德国， 公民将从 12 月 27 日开始接种疫苗。