Er ist immer schon ein Schauspieler gewesen.
他一直很会作假。
Ich wollte immer Schauspieler werden, aber das Schicksal hat es anders entschieden.
我本来一直想当个演员，但命运做外选择。
In den Ferienfahren wir immer nach Spanien.
我们总是在假期去西班牙。
Nach der Operation geht es ihr immer noch sehr schlecht.
手术后她状况仍然很糟糕。
Sie drangen immer wieder mit Fragen auf ihn ein.
他们一再地向他提各种问题。
Die Schere zwischen Arm und Reich werde immer größer.
贫富之间差距将会越来越大。
Am Samstag und Sonntag hat sie immer ganz viel vor.
周末她一直有很计划。
Die Menschen in Deutschland verbringen immer mehr Zeit mit Medienkonsum.
德国人在媒介消费上花时间越来越。
Mit uns geht es immer mehr aufwärts.
(口)我们情况越来越好。
Du solltest dich nicht immer so exponieren.
你不要老是这样招惹是非。
Wenn er getrunken hat, artet er immer aus.
他每次喝酒后行为就放肆起来。
Er ärgert sich immer über die Fliege an der Wand.
他总是为鸡毛事生气。
Er hat immer an vollen Schüsseln gesessen.
他从未挨过饿。
Dämmert dir immer noch nicht auf, warum er das gesagt hat?
他为什么这样说，你还没有明白过来吗？
Finden Sie es wünschenswert, dass immer mehr Touristen kommen?
你是否觉得越来越游客来这里是值得向往？
Viele Menschen leiden immer noch an Hunger und Krieg.
许人仍然饱受饥饿和战争之苦。
Ich nehme zum Wandern immer mein Schweizer Messer mit.
我去远足时总是带着我瑞士军刀。
Meine Mutter hat unser Brot immer selbst gebacken.
我妈妈以前自己烤我们面包。
In einigen Regionen der Welt gibt es immer wieder gefährliche Erdbeben.
在世界某些地方，一次又一次地发生地震。
In der Stadt haben es die Menschen immer eilig.
城里人总是匆匆忙忙。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Und ich weiß genau, was immer auch geschieht.
清楚知道，发生了什么。
Ich bin noch immer so müde von gestern.
因为昨晚还一直疲倦着。
Die Eckdaten der Weltwirtschaft seien jedoch noch immer solide, heißt es.
声明中称，世界经济基准数据一直还是稳固。
Bis zu 30 Arten könnten für immer aus Deutschland verschwinden.
能会有30个物种将从德国永远消失。
– Oma – hat immer so fantastische Tapas gereicht.
祖母—一直会做超级好吃Tapas(西班牙饮食国粹）。
Zuerst habe ich meine E-Mails gelesen, wie immer.
首先，如往常一样查阅了电子邮件。
Nach dem Auftreten erster Symptome verläuft Tollwut fast immer tödlich.
在出现第一个症状以后，狂犬病患者一般很快就会死亡。
Soweit die vorhandenen Plätze ausreichen, aber leider nicht immer.
只要现有位置足够，但惜并非总是如此。
Ich esse abends immer warm. Das Abendessen ist meine Hauptmahlzeit.
晚上总吃热餐。晚上是餐。
Also immer so diagonal nach vorne und dann nach hinten.
也就是以对角线样子，先往前，再往后。
Strenge Bettruhe ist nicht immer ein Muss.
太卧床休息也不好。
Gehen Sie immer geradeaus und dann werden Sie den Eingang sehen.
您一直走，然后就会看到入口了。
Und werde es für immer sein! Nein!
一直如此！
Es geht bergauf, bergab, über schwindelerregende Konstruktionen komme ich dem Himmel immer etwas näher.
在山间上上下下，穿过令人眩晕山石，也离天空更近了。
Er hat immer sehr elegante Kleidung getragen.
他一直穿精致衣服。
Es gab Müll und Dreck, und Krankheiten, Pest und solche Epidemie immer wieder.
到处都是垃圾 ，粪便，疾病，害虫，还有流行病。
Glücklicherweise gibt der Laser fast immer falschen Alarm.
幸亏激光射线发出警报几乎都是假警报。
Es gibt Menschen, die rennen immer zur Bushaltestelle, zum Zug, zur Straßenbahn.
总有跑向公交、火车、地铁人。
Aber an den Autos gibt es immer weniger zu reparieren.
但是需要维修汽车越来越少了。
Ich weiß noch, wie laut er immer geschnarcht hat.
还记得他打鼾声音有大。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
疾病 
外
选择。
状况仍然很糟糕。
计划。
清楚知道，发生了什么。
能会有30个物种将从德国永远消失。
餐。
