Mehrere Startups haben nicht-tierische Milch entwickelt, die vom Nährstoffgehalt mit Kuhmilch identisch ist, z.B. durch Fermentation genetisch veränderter Bakterien.

几家初创公司开发了，与动物奶分相同的非动物奶，例如通过转基细菌的发酵。

Die Präzision, die Sauberkeit seiner Linie ist in jeder Runde identisch.

“他的精准度、线路的干净利落在每一圈都保持一致。

Beim reflexiven Verb sind Subjekt und Objekt identisch.

在反身动词中，主语和宾语是一致的。

" Das gleiche" bezeichnet mehrere Dinge, die zwar identisch aussehen, aber mehrfach vorhanden sind.

而“ Das gleiche”多用于形容看起来一样，但却是独立存在的多种物。

Die ersten beiden von drei Studiensettings sind weitgehend identisch.

三项研究设置中的前两项基本相同。

Eigentlich ist es " er machte" , aber das ist identisch mit dem Präteritum, also " er würde machen" . Die wichtigste Funktion, die der Konjunktiv I für uns hat, ist die indirekte Rede.

实际上，第二虚拟式应该是" er machte" ，但为和过去式重复了，所以是" er würde machen" 。第一虚拟式最重要的功能是间接引语。

Und es gibt alte Stadtpläne von 1600 irgendetwas, aus denen hervorgeht, dass die Stadt damals wie heute exakt identisch ausgesehen hat.

而且有1600年左右历史的老城市地图显示，这个城市在当时和现在看起来完全一样。

Nicht ganz! Auf den ersten Blick wirken diese Taschen identisch: Alle sind praktisch, robust und das Design ist klasse.

不完全是！这些包第一眼看上去很相似：都很实用、稳固而且设计很好。

Wenn die Begutachtung fast identisch mit der von Ihnen angebotenen Summe ist, können wir Ihnen ein Hypothek anbieten.

如果房子的估价与您说的价格差别不大，我们可以提供贷。

Jetzt ein weiteres Relikt sage ich mal aus der Weimarer  Republik ist die steingraue Hose, welche 1940 abgelöst wird durch die feldgraue eben bis auf  den roten Streifen ist diese identisch zur Tuchhose.

现在，我想说的是，另一个来自魏玛的遗迹  共和国是石灰色的长裤，它是1940年被野战灰色长裤取代，它是  除红色条纹外，这些裤子与布裤完全相同。

Ein Nassrasierer. Der ist modern aber identisch wie die Alten.

一把湿剃刀。它是现代的，但与老式的相同。

Von hinten sehen die beiden Mädchen völlig identisch aus.

从后面看，这两个女孩完全一模一样。

Die Stile sind unterschiedlich, doch die Struktur nahezu identisch.

风格各异，但结构几乎相同。

Ich meine, es ist gespiegelt an Ansonsten sind die Steine natürlich identisch.

我的意思是它与另一个是对称的，否则这些石头当然是相同的。

Hier sehen wir wieder, dass es bestimmte Formen gibt, die identisch sind.

这里我们又看到有些形式是相同的。

Alle 3 Arten haben den gleichen Körperbau und identische Rassestandards.

所有三种都有相同的体型和相同的品种标准。

Er kann also nicht mit Coppelius identisch sein, denn der war ein Deutscher.

所以他不可能是科佩利乌斯，为科佩利乌斯是个德国人。

Welcher Filmklassiker wurde mit identischer Besetzung in einer deutschen und einer englischen Sprachfassung gedreht?

哪部经典电影以相同的演员阵容分别拍摄了德语版和英语版？

Der weitere Anmeldeprozess ist bei beiden Optionen identisch.

两种选项的后续报名流程相同。

Also, es gibt ja bestimmte Verhaltensmuster, die identisch sind bei allen.

而且，确实存在一些在所有人身上都相同的特定行为模式。