Wo finde ich bitte Milch und Käse?

哪里卖牛奶和奶酪？

Nein, so spät vertrage ich keinen Kaffee.

不用了，这么晚不能喝咖啡了。

Und besonders gut finde ich ihren Punk-Stil auch nicht.

而且特别不喜欢她的朋克风格。

Meine Crew und ich wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt.

和全体机组人员希望你们有段舒适愉快的旅程。

Ich muss nur eines, wie ich find.

只需做件。

Woher wisst Ihr das? Wer ich wirklich bin?

谁，你从何而知？

Nein, dann gehe ich nach Hause und lerne. Wir haben bald eine Prüfung.

没有。然后就回家学习。们马上有考试。

Mein Gewissen ist rein, ich habe nichts gewußt, ich habe geglaubt!

“的良心清白的，不知道，当初呢！”

Auf dem Wochenmarkt frag ich direkt beim Händler nach.

在每周的集市上，直接询问了个商贩。

Ja, ich habe starke Kopf- und Magenschmerzen.

的，头疼，胃也疼。

Es geht bergauf, bergab, über schwindelerregende Konstruktionen komme ich dem Himmel immer etwas näher.

在山间上上下下，穿过令人眩晕的山石，也离天空更近了。

Kannst du dir wirklich vorstellen, dass ich dein Boss bin?

你能想象你们的老板吗？

Sie werden sehr wütend, wenn sie herausfinden, wo ich wirklich bin.

他们定会很生气，如果发现真的在哪。

Ich bin ein Zebra, ich kann nicht so weit sehen.

只斑马，没办法看得很远。

Ehrlich gesagt, ich habe mein Herz in Heidelberg verloren.

确切的说，的心交给了海德堡。

Mit der Einschränkung der sozialen Kontakte konnte ich einigermaßen umgehen.

在定程度上可应付社交接触限制的。

Ich hatte ursprünglich die Absicht, Ihnen das alles unter vier Augen zu sagen, aber da Sie mich hier nutzlos meine Zeit versäumen lassen, weiß ich nicht, warum es nicht auch Ihre Herren Eltern erfahren sollen.

这些话本来想私下里对您说的，可既然您这样白白糟蹋的时间，就不懂什么您的父母不应该听到这些话了。

Dann schlage ich vor, ich gehe jetzt an die frische Luft, und du bleibst hier.

建议，现在去享受新鲜空气，而你，待在这儿。

Und ich entschuldige dich bei der Chefin.

会给领导请假。

Als ich zehn Jahre alt war, ist sie mit ihrer Familie weggezogen.

在十岁的时候，她和她的家人搬走了。