Ohne so ein System sind die hygienischen Umstände schlecht.

没有这样的系统，卫生状况就会很差。

Es drohen Seuchen wegen der hygienischen Verhältnisse.

由于卫生条件，存在流行病的风险。

Die waren leichter, praktischer und galten als hygienischer.

因为塑料被视作更轻便、更实用、更卫生的材料。

Also vielleicht auch aus dem hygienischen Aspekt eine ganz gute Alternative für dieses Jahr.

因此，从卫生虑，这也是今年一个不错的选择。

Darunter wirken Chemie und Wasser, schon sind Haare und Kopfhaut hygienisch rein.

化学品和水在下起作用，头发和头皮已经卫生清洁。

Die Menschen haben keinen Zugang zu sauberem Wasser, das zweite Problem sind die hygienischen Zustände.

们无法获得干净的水，第二个问题是卫生条件。

Das ist aus hygienischen Gründen natürlich sonst nicht möglich.

当然，于卫生原因，这是不可能的。

Haben Sie verbotene Gegenstände wie Drogen, Waffen oder unhygienische Tiere und Pflanzen mitgeführt?

Eve：是否携带过毒品、武器或不卫生的动植物等违禁物品？

Der hygienische Zustand dieses Parks ist wirklich unbefriedigend, es gibt überall Müll.

游客：这个公园的卫生条件真的不太理想，到处都是垃圾。

Geschirr wird zum Essen verwendet, mit ihnen zu spielen ist weder hygienisch noch höflich.

爸爸：盘子是用来吃的， 玩弄它们既不卫生也不礼貌。

Wir müssen das Bad sauber und hygienisch halten.

我们必须保持浴室的清洁和卫生。

Dieses Spucken fand man dann später unhygienisch und unanständig — und deshalb sagte man nur noch " toi, toi, toi" .

这种吐唾沫后来被认为是不卫生和不雅的。于是们就只说“toi, toi, toi”。

Der Bericht schilderte alarmierende hygienische Zustände.

该报告描述了令震惊的卫生条件。

Auch die hygienischen Bedingungen sind anders.

卫生条件也不一样。

Wie ist die hygienische Situation hier?

客户：这里的卫生情况如何？

Hmm, lassen Sie uns zusammenarbeiten, um das Bad komfortabler und hygienischer zu machen.

A：嗯，让我们一起努力，让浴室更舒适、更卫生。

Ist wieder eine bisschen aufwendigere Methode, aber trotz allem immer noch hygienischer als so direkt ins Gesicht zu gehen.

又是更精细的法，但仍然比直接去脸上更卫生。

Im folgenden zeigen wir Ihnen, wie Sie nach unserer Schulung Ihre korrekte hygienische Händedesinfektion unter der Schwarzlichtlampe überprüfen können.

下我们将在我们的培训后向展示如何在黑光灯下检查正确的卫生手消毒。

Auch die hygienischen Bedingungen hier sind besorgniserregend.

客户：这里的卫生条件也令担忧。

Haben Sie verbotene Gegenstände ins Land gebracht? Zum Beispiel Drogen, Waffen oder unhygienische Tiere und Pflanzen?

爱丽丝：你带了什么违禁物品入境吗？例如毒品、武器或不卫生的动植物？