Ein paar Tage darauf hub ein Spielmann an, unter dem Fenster zu singen, um damit ein geringes Almosen zu verdienen.

几天以后，一个唱的人在王宫的窗下唱起歌来，想讨一点儿施舍。

Der Tanz hub an, und die Braut trat auch hinein, da hatte der treue Johannes Acht und schaute ihr ins Antlitz.

舞会始了，新娘入场后，忠实的约翰一直注意着她的脸色。

Nun aber hub ein Geschrei an, das der Wind aus Süden von Tal zu Tal weitertrug, und Elben und Menschen erhoben die Stimmen in Staunen und Freude.

但是这时，一声起，风从南边吹来，从一个山谷吹到另一个山谷，精灵和人类都惊奇而喜悦地提高了声音。