Ein paar Tage darauf hub ein Spielmann an, unter dem Fenster zu singen, um damit ein geringes Almosen zu verdienen.
几天以后,一个沿街卖唱的人王宫的窗下唱起歌来,想讨一点儿施舍。
Der Tanz hub an, und die Braut trat auch hinein, da hatte der treue Johannes Acht und schaute ihr ins Antlitz.
舞会开始了,新娘入场后,忠实的约翰一直注意着她的色。
Da hub der Schmied an und sprach, Herr, zwei Pfennige muss ich meinem Pater erstatten, der mich von Jugend aus erzogen hat, nun aber alt ist und nichts mehr verdienen kann.
于是铁匠开口说道, 主人,我欠我的养父两个便士,他从我年幼时就抚养我,但现他老了, 已经不能赚取任何东西了。
Also genau so, wie man es spricht, mit den beiden Minus zwischen green und ai und dem Minus zwischen ai und hub.
就像口语中说的那样,greenai间有两个连字符,aihub间有一个连字符。
Nun aber hub ein Geschrei an, das der Wind aus Süden von Tal zu Tal weitertrug, und Elben und Menschen erhoben die Stimmen in Staunen und Freude.
但是这时,一声呼喊响起,风从南边吹来,从一个山谷吹到另一个山谷,精灵人类都惊奇而喜悦地提高了声音。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释