Zu dieser Arbeit gehört ein hohes Maß an Verantwortungsbewußtsein.
做这项工作要有高度责任感。
Das mißfällt mir im hohen (im höchsten) Grade.
这使我很(极其)厌恶。
Ich rechne ihm seine Hilfe hoch an.
对他的帮助我给予高度的评价(或深为感谢)。
Die Theaterkunst unseres Landes entfaltet sich zu hoher Blüte.
我国的戏蓬勃发展。
Eine Reihe von Bäumen (hohen Pappeln) säumt die Straße.
沿街种了一排树（高大的白杨树）。
In den Schweizer Alpen gibt es sehr hohe Berge.
瑞士阿尔卑斯山有非常高的山脉。
Springpferde müssen über hohe Zäune springen können.
演跳跃者必须能够跳过高高的围栏。
Man muss viel trinken, wenn die Temperaturen so hoch sind.
当温度如此之高时，你必须喝很多。
Dieser Turm war früher das höchste Gebäude unseres Landes.
这座是我国最高的建筑。
Steuerliche Belastung in diesem Region ist zu hoch.
这一地区的税负太高。
Er hat sich um sein Grundstück eine zwei Meter hohe Mauer ziehen gelassen.
他在自己的地皮周围砌了一垛两米高的墙。
Der Baum ist vielleicht vier Meter hoch.
树高约4米。
Drei Mark sind das höchste der Gefühle.
三马克是最高的价钱了。
Die Preise haben jetzt ihr höchstes Niveau seit langem erreicht.
价格现在达到了很久以来的最高水平。
Es ist ein Phänomen für mich, wie jemand so hoch springen kann.
人能跳那么高，对我来说是稀罕事。
Die Lebenshaltungskosten in Deutschland sind zu hoch, ich kann mir ein Brot nicht leisten.
德国生活费用太高，我都买不起面包了！
Das ist für mich das höchste der Gefühle.
我感到这再好不过了。
Das hat wenig (viel, einen hohen) Wert für meine Arbeit.
这对我的工作没多大(极有，有很高)价值。
Er hat in seinem letzten Werk höchste Vollendung erreicht.
他在他最后的作品里达到了尽善尽美的高度。
Die Mauer ist zehn Meter lang und zwei Meter hoch.
这堵墙十米长，两米高。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Wir haben uns oft über die hohen Preise für Kinokarten beschwert.
我们常常苦恼于电影票的高额费用。
Berlin erscheint als sehr grün.Dabei hat Berlin die höchste Bebauungs- und Bevölkerungsdichte.
。尽管德国建筑密集度和人口稠密度最高的城市。
Die höchste Temperatur liegt bei 25 Grad und die niedrigste liegt bei 16 Grad.
最高温25度，最低温16度。
Eine hohe biologische Vielfalt ist auch aus wirtschaftlicher Sicht wertvoll.
从经济角度来看，高生物多样性也有价值的。
Wie hoch sind die Steuern in Deutschland auf Binden und Tampons?
德国对于女性用品的税多少？
Die Geburtenrate im alten China war ziemlich hoch.
旧中国的出生还相当高的。
Ich weiß, dass der Preis sehr hoch war.
我知道，我们会付出高昂的代价。
Dieses Schild sagt mir, dass ich höher fliegen soll.
这牌子告诉我，我得应该飞高点。
Aber nicht nur die Tiere zahlen einen hohen Preis für das billige Fleisch.
但不仅仅动物为廉价的肉付出了高昂的代价。
Das war einerseits ihre schlanke hohe Gestaltung, andererseits ihr wunderschönes Haar.
方面她苗条、纤长的身，方面她美丽的秀发。
Ah! Wenn ich schneller bin beim Abheben, fliege ich höher!
啊！要我能在升空的时候速度更快，我就能飞得更高！
Meine Damen und Herren, bei keiner Auslandsreise bisher hat es eine höhere begleitet Delegation gegeben.
女士们，先生们，至今为止，没有个国事访问会派出这么高级别的代表团。
Neutralität, Schokolade, schöne Berge, Käse und das höchste Durchschnittseinkommen der Welt.
中立、巧克力、美丽的山脉、奶酪以及全球最高人均收入。
Das Einstiegsgehalt, dass uns am Anfang so hoch vorkam, erscheint uns schon bald sehr gewöhnlich.
如果我们开始就涨了很多薪酬，那么不久后我们就会十分习惯了。
Wie kommen wir da jetzt hoch? Ist doch einfach.
我们现在怎么上去？很简单。
Aber auf den asiatischen Märkten sind Ihre Preise vergleichsweise doch ziemlich hoch.
但在亚洲市场的价格还相对蛮高的。
So wird eine hohe Bodenqualität für das Wachstum robuster Planzen ermöglicht.
也能为作物的健康生长提供较高的土地质量。
Die 240 Grabpagoden sind teilweise weit über 1.000 Jahre alt und maximal 15 Meter hoch.
这240座墓葬塔中，有些已经有1000多年的历史，最高的有15米。
Der kleine Prinz stieg auf einen hohen Berg.
小王子爬上座高山。
Die Myrte still und hoch der Lorbeer steht?
还有那长春幽静和月桂轩昂？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
季（音频版） 
蓬勃发展。
演跳跃者必须能够跳过
是我国
。尽管
德国建筑密集度和人口稠密度
方面
，
