Warum sollte man ein Wundermittel, mit dem man auf Knopfdruck produktiv werden kann, hinterfragen?

为什么要质疑这种只需按一下按钮就能提高工作效率的神奇药物呢？

Mit unserer Intelligenz haben wir unser Leben verbessert und hinterfragt, wie Dinge funktionieren.

凭借我们的智慧，我们改善了生活，并对事物的运作方式提出了质疑。

Feminismus hinterfragt Machtverhältnisse und, ja, dabei guckt er durch die ihm spezifische Gender-Brille.

女权主义质疑权力关系，是的，它特定的性别眼镜来看它。

Sich so ein bisschen zurückzunehmen und zu hinterfragen, was wirklich wichtig ist.

稍微停下来，问问自己什么才是真正重要的。

Durch den Austausch mit anderen können wir unsere eigene n Ansichten hinterfragen und erweitern.

。且我认为，这也可能意味着对想法和视角的开放性很重要。他人交流，我们可以质疑和扩展自己的观点。

Das heißt, das Zentrale ist eigentlich hinterfragen. Was sind die Werte meiner Zeitkultur? Simme ich mit ihnen überein?

也就是说，核心是要去质疑：我的时间文化的价值是什么？我和其他人一样吗？

Lieber einmal mehr kritisch hinterfragen, wer da was von einem will.

最好带有批判意识问问自己，对方想从你这里得到什么。

Wir hinterfragen das Verhalten unserer Katzen und stellen uns heute die Frage: Warum mögen Katzen eigentlich kein Wasser?

我们探究了猫的行为，今天又提出一个问题：为什么猫猫们不喜欢水？

Meine Eltern brachten mir als Teenager bei, alles zu hinterfragen und immer groß zu denken.

我的父母在我青少年时期教导我质疑一切，并始终怀抱远大理想。

Vielleicht, dass man offener ist und mehr miteinander redet und hinterfragt, wieso, weshalb, warum.

或许，我们应该更加开放，更多地交流和质疑，为什么、为何、何故。

Ich bin nie so ein Typ, der hinterfragt oder so was.

我从来不是那种喜欢质疑或什么的类型。

Andere sind eher skeptisch und hinterfragen Impfungen kritisch.

其他人则较为怀疑，对疫苗接种持批判态度。

Dinge zu hinterfragen und anzuzweifeln liegt in unserer Natur.

质疑和怀疑事物是我们的天性。

" Der Klimawandel zwingt uns dazu, unseren Lebensstil zu hinterfragen."

- 或者：“气候变化迫使我们质疑自己的生活方式”。

" Immer mehr Menschen hinterfragen den Nutzen von Social Media."

- 或者：“越来越多的人开始质疑社交媒体的益处”。

Das, was man bei einer Wärmepumpe oder bei direkten Stromheizungen überhaupt nicht hinterfragt.

这在热泵或直接电加热中根本不会被质疑。

Diese beiden Strukturen können Sachverhalte aufklären, hinterfragen und durchaus kritisch sein.

这两种结构可以解释事实，提出质疑，并且完全可以进行批判。

Wir werden hinterfragen müssen, was ist Kreativität und was ist real?

我们将不得不质疑，什么是创造力，什么是真实？

Das Thema Grunderwerbsteuer muss auf den Tisch und hinterfragt werden.

土地购置税这个问题需要摆到桌面上并进行质疑。

In Fragestellen ist das Gleiche wie hinterfragen.

质疑就等于质问。