Yang Youji sollte dann die drei Blätter hintereinander schießen.

养有基应当按顺序射中三片叶子。

Das ist so als würde man beim Würfeln so lange würfeln müssen bis du tausend Mal hintereinander eine 6 hast.

这就好比你要不停地掷骰子，直到你连续千次都掷了6。

Versucht einfach, diesen Satz ein paar mal hintereinander zu wiederholen.

试着连续重复说几次这句句子。

Also ich nenne alles hintereinander, was ich einkaufen muss.

我把我需要买的东西列在后面。

Drei Tage hintereinander werden sie dir immer wieder anders entgegentreten und dich quälen und bedrohen.

在连续的三天之中，它们会用各种方式与你为敌，折磨你、威胁你。

Wir nahmen die Herausforderung an, doch wir schauten uns den Film vorsichtshalber zweimal hintereinander an.

我们接受了挑，但是，出于谨慎，我们连看了两遍电影。

Schweigend trotten wir im Gänsemarsch hintereinander her.

沉默无语地前后排成列纵队。

Wenn ich 5 Tage geflogen bin, habe ich 4 Tage hintereinander frei.

当我飞满5天后，有4天连续的假期。

Du musst das erst mal durchsetzen und du musst mehrere Tage hintereinander diese eine Stunde an der Arbeit gesessen haben und dann darfst du eine Viertelstunde länger arbeiten.

你必须先这样执行，连续很多天花小时在这个工作上，然后你可以再多工作刻钟。

Wenn jetzt schon dreimal die Antwort falsch war, dann kann es auch ein viertes Mal hintereinander vorkommen, dass die Antwort falsch ist.

如果答案已经错了三次，那么第四次也可能是错的。

Außerdem drückt die Hitze auch für manche aufs Wohlbefinden oder auf die Psyche, gerade wenn es mehrere Tage hintereinander sehr heiß ist.

此外，连续高温还会影响些人的舒适感和心理状态。

Und sie hat sehr schnell hintereinander drei Kinder bekommen, wobei das dritte Kind dann endlich, der heiß ersehnte Crown Prinz Rudolf.

她很快就接连有了三个孩子，其中第三个孩子最后是皇太子鲁道夫。

Sie setzen auf Fruchtfolge, das heißt sie bauen hintereinander andere Pflanzen an, und wählen standortangepasste Sorten aus.

他们实行轮作，就是说他们轮换种植不同作物，并选出最适合土地的种类。

Das heißt, wir können verschiedene Dinge, die wir uns gleich gut vorstellen können, möglicherweise auch hintereinander realisieren.

也就是说，我们现在设想的切都可以在未来步步地实现。

Aber nun fließt das goldrote Licht verschwimmend über die Welt, der Zug rattert durch eine Kurve und noch eine – und unwirklich, verweht, dunkel stehen die Pappeln darin, weit weg, hintereinander in langer Reihe, gebildet aus Schatten, Licht und Sehnsucht.

就在这刻，金红的斜阳朦胧地弥漫在大地上。列车轰隆，转了道弯，又道弯。弯道上满是模糊、摇曳而神秘的白杨。它们株连着株，排成长长列，构成幻影、光线和思念。

Und da in diesem Jahr die Geschäfte auch noch drei Tage hintereinander geschlossen sind, treffen Urlauber und Heimfahrer auf Last-Minute-Shopper.

因为今年商店连续三天关门，度假者和回家的人撞上了最后抢购的人。

Aber, versucht das mal dreimal schnell hintereinander auszusprechen.

但是，请尝试快速连续说三遍。

Wer mag, kann natürlich sogar alle vier Begriffe hintereinander verwenden.

如果你想，你甚至可以连续使用这四个说法。

Das l wird hell ausgesprochen, manche sagen auch weich also " l" (hell) und nicht " l" (dunkel). Dann haben wir ein langes, geschlossenes e, und wahrscheinlich finden einige es schwierig, die beiden r-Laute so kurz hintereinander zu sprechen.

" l" 发音清亮，即“l”（音色亮）而不是“l”（音色低）。然后是个长元音“e”，之后是两个r音，有些人会觉得连续发r的音有点难。

Wir sind eine Gesellschaft, die unseren Planeten durch Innovation dezimiert hat und weiter hintereinander kämpft.

我们这个社会通过创新不断毁灭着自己的星球。